´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 6¿ù 16ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 94:1-94:11

½ÃÀÎÀº Á˾ÇÀÌ °ü¿µÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ °øÀǷοì½Å Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¾ÇÀεéÀÇ Á˾ÇÀ» °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
  2. Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
  3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
  4. How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
  5. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
  1. ª¢ªÀªò Üꤪéªìªë ã꣬ ñ«ªè£¬ ª¢ªÀªò Üꤪéªìªë ãêªè£¬ Îêò Û¯ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ò¢ªòªµªÐª«ªìªë íºªè£¬ Ø¡ªÃªÆ £¯ÍÔªÖªë íºªËª½ªÎ áôª¯ªÙª­ Ûëªòªª 横¨ª¯ªÀªµª¤£®
  3. ñ«ªè£¬ ç÷ª·ª­ íºªÏª¤ªÄªÞªÇ£¬ ç÷ª·ª­ íºªÏª¤ªÄªÞªÇ ã­ªÁ ΣªëªÇª·ªçª¦ª«£®
  4. ù¨ªéªÏ ÍÔØ·ªÊ åë稪ò ÷Ϊ­ ߤªéª·£¬ ª¹ªÙªÆ Üôëùªò ú¼ª¦ íºªÏªßªºª«ªé ÍÔªÖªêªÞª¹£®
  5. ñ«ªè£¬ ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ªÎ ÚŪò öèªÁ ¢¯ª­£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÞËåöªò ÍȪ·ªáªÞª¹£®
  1. They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
  2. Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
  3. Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
  4. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
  5. He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
  1. ù¨ªéªÏªäªâªáªÈ ÕéªÓªÈªÎª¤ªÎªÁªòª¦ªÐª¤£¬ ªßªÊª·ª´ªò ߯ª·ªÞª¹£®
  2. ù¨ªéªÏ å몤ªÞª¹£¬ ¡¸ñ«ªÏ ̸ªÊª¤£¬ «ä«³«Ö ªÎ ãêªÏ çöªéªÊª¤ ¡¹ªÈ£®
  3. ÚŪΪ¦ªÁªÎ Ô節 íºªè£¬ çöªì£® éת«ªÊ íºªè£¬ ª¤ªÄ ú窯ªÊªëªÀªíª¦ª«£®
  4. 켪ò ãÕª¨ª¿ íºªÏ Ú¤ª¯ª³ªÈªòª·ªÊª¤ªÀªíª¦ª«£¬ Ùͪò ðãªÃª¿ íºªÏ Ì¸ªëª³ªÈªòª·ªÊª¤ªÀªíª¦ª«£®
  5. ªâªíªâªíªÎ ÏÐÚŪò ó¤ªéª¹ íºªÏ £¯Û몹ªëª³ªÈªòª·ªÊª¤ªÀªíª¦ª«£¬ ìѪò Î窨ªë íºªÏ ò±ãÛªòªâª¿ªÊª¤ªÀªíª¦ª«£®
  1. The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
  1. ñ«ªÏ ìѪΠÞÖª¤ªÎ£¬ ªàªÊª·ª¤ª³ªÈªò ò±ªéªìªë£®
 
  º¸¼ö(ÜÃâÆ, 94:1)  ¿ø¼ö¸¦ °±À½  

  - 6¿ù 16ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿­¿Õ±â»ó -- »çµµÇàÀü -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >