- O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
- For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
- Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
- When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
- Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
|
- さあ, われらは 拜み, ひれ 伏し, われらの 造り 主, 主のみ 前にひざまずこう.
- 主はわれらの 神であり, われらはその 牧の 民, そのみ 手の 羊である. どうか, あなたがたは, きょう, そのみ 聲を 聞くように.
- あなたがたは, メリバ にいた 時のように, また 荒野の マッサ にいた 日のように, 心をかたくなにしてはならない.
- あの 時, あなたがたの 先祖たちは /わたしのわざを 見たにもかかわらず, わたしを 試み, わたしをためした.
- わたしは 四十年の 間, その 代をきらって 言った, 「彼らは 心の 誤っている 民であって, わたしの 道を 知らない 」と.
|