다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 25일 (3)

 

시편 113:1-113:9

 시인은 인간의 구원을 위해 스스로 낮아지신 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
  2. Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
  3. From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
  4. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
  5. Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
  1. 主をほめたたえよ． 主のしもべたちよ， ほめたたえよ． 主のみ 名をほめたたえよ．
  2. 今より， とこしえに 至るまで 主のみ 名はほむべきかな．
  3. 日のいずるところから 日の 入るところまで， 主のみ 名はほめたたえられる．
  4. 主はもろもろの 國民の 上に 高くいらせられ， その 榮光は 天よりも 高い．
  5. われらの 神， 主にくらぶべき 者はだれか． 主は 高き 所に 座し，
  1. Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
  2. He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
  3. That he may set him with princes, even with the princes of his people.
  4. He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
  1. 遠く 天と 地とを 見おろされる．
  2. 主は 貧しい 者をちりからあげ， 乏しい 者をあくたからあげて，
  3. もろもろの 君たちと 共にすわらせ， その 民の 君たちと 共にすわらせられる．
  4. また 子を 産まぬ 女に 家庭を 與え， 多くの 子供たちの 喜ばしい 母とされる． 主をほめたたえよ．
 

  - 7월 25일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >