다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 28일 (3)

 

시편 115:9-115:18

 시인은 도움과 방패이신 야웨를 의지하는 자가 복 받는 자임을 노래하고 있다.
  
 
  1. O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
  2. O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
  3. Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
  4. The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
  5. He will bless them that fear the LORD, both small and great.
  1. イスラエル よ， 主に 信賴せよ． 主は 彼らの 助け， また 彼らの 盾である．
  2. アロン の 家よ， 主に 信賴せよ． 主は 彼らの 助け， また 彼らの 盾である．
  3. 主を 恐れる 者よ， 主に 信賴せよ． 主は 彼らの 助け， また 彼らの 盾である．
  4. 主はわれらをみこころにとめられた． 主はわれらを 惠み， イスラエル の 家を 惠み， アロン の 家を 惠み，
  5. また， 小さい 者も， 大いなる 者も， 主を 恐れる 者を 惠まれる．
  1. The LORD shall increase you more and more, you and your children.
  2. Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
  3. The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.
  4. The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
  5. But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
  1. どうか， 主があなたがたを 增し 加え， あなたがたと， あなたがたの 子孫とを ／增し 加えられるように．
  2. 天地を 造られた 主によって ／あなたがたが 惠まれるように．
  3. 天は 主の 天である． しかし 地は 人の 子らに 與えられた．
  4. 死んだ 者も， 音なき 所に 下る 者も， 主をほめたたえることはない．
  5. しかし， われらは 今より， とこしえに 至るまで， 主をほめまつるであろう． 主をほめたたえよ．
 

  - 7월 28일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >