다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 26일 (3)

 

시편 121:1-121:8

 시인은 천지를 지으신 야웨만이 완벽한 도움이 된다고 찬양하고 있다.
［성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
  2. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
  3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
  4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
  5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
  1. わたしは 山にむかって 目をあげる． わが 助けは， どこから 來るであろうか．
  2. わが 助けは， 天と 地を 造られた 主から 來る．
  3. 主はあなたの 足の 動かされるのをゆるされない． あなたを 守る 者はまどろむことがない．
  4. 見よ， イスラエル を 守る 者は ／まどろむこともなく， 眠ることもない．
  5. 主はあなたを 守る 者， 主はあなたの 右の 手をおおう 陰である．
  1. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
  2. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
  3. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
  1. ¿は 太陽があなたを 擊つことなく， 夜は 月があなたを 擊つことはない．
  2. 主はあなたを 守って， すべての 災を 免れさせ， またあなたの 命を 守られる．
  3. 主は 今からとこしえに 至るまで， あなたの 出ると 入るとを 守られるであろう．
 

  - 8월 26일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >