다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 10월 1일 (3)

잠언

본서는 언약의 백성들이 지혜와 명철의 말씀을 깨달아 지혜롭고 의롭고 공평하고 정직하게 행하게 하기 위해 일상 생활 가운데 취해야 하는 행동 및 관계들에 관한 교훈들을 광범위하게 다루고 있다.

본서는 일련의 구조를 갖고 전개되고 있는데, 1장부터 9장까지는 아버지가 청년기에 들어선 아들에게 주는 교훈이 담화 형식으로 기록되어 있고, 10장 이하에는 가족 관계에 관한 주요 지침들이 제시되어 있다. 또한 인생의 실질적인 문제들과 전지 전능하시고, 공의로우시며, 온 우주 만물을 창조하시고, 섭리하시고, 절대 주권을 갖고 계신 하나님에 관한 이해가 강조되어 있다.

	잠언 1:1-1:9 야웨를 경외하는 것이 지식을 얻는 출발점이며, 지식의 본질이다.

The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

ダビデの子，イスラエルの王ソロモンの ·言．

これは人に知惠と敎訓とを知らせ，悟りの言葉をさとらせ，

賢い行いと，正義と公正と／公平の敎訓をうけさせ，

思慮のない者に悟りを與え，若い者に知識と愼みを得させるためである．

賢い者はこれを聞いて學に進み，さとい者は指導を得る．

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

人はこれによって ·言と，たとえと，賢い者の言葉と，そのなぞとを悟る．

主を恐れることは知識のはじめである，愚かな者は知惠と敎訓を輕んじる．

わが子よ，あなたは父の敎訓を聞き，母の敎を捨ててはならない．

それらは，あなたの頭の麗しい冠となり，あなたの首の飾りとなるからである．

	- 10월 1일 목록 -- 이사야 -- 빌립보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

잠언

잠언 1:1-1:9