다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 16일 (3)

 

잠언 16:31-17:6

제사를 드리면서 다투는 것보다 야웨를 경외함으로 서로 화목하는 것이 더 낫다.
 
 
  1. The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
  2. He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
  3. The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
  1. しらがは 榮えの 冠である, 正しく 生きることによってそれが 得られる.
  2. 怒りをおそくする 者は 勇士にまさり, 自分の 心を 治める 者は 城を 攻め 取る 者にまさる.
  3. 人はくじをひく, しかし 事を 定めるのは 全く 主のことである.
 
 
  1. Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
  2. A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
  3. The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
  4. A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
  5. Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
  1. 平穩であって, ひとかたまりのかわいた パン のあるのは, 爭いがあって, 食物の 豊かな 家にまさる.
  2. 賢いしもべは 身持の 惡いむすこを 治め, かつ, その 兄弟たちの 中にあって, 資産の 分け 前を 獲る.
  3. 銀を 試みるものはるつぼ, 金を 試みるものは 爐, 人の 心を 試みるものは 主である.
  4. 惡を 行う 者は 僞りのくちびるに 聞き, 僞りをいう 者は 惡しき 舌に 耳を 傾ける.
  5. 貧しい 者をあざける 者はその 造り 主を 侮る, 人の 災を 喜ぶ 者は 罰を 免れない.
  1. Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
  1. 孫は 老人の 冠である, 父は 子の 榮えである.
 
  육선(肉饍, 17:1)  화목제를 드린 후에 가족들이 모여 함께 먹는 고기를 말함  
  도가니( 17:3)  쇠를 녹이는 그릇  

  - 11월 16일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >