| |
- The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
- The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
- The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
- More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
- Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
|
- 天の 果てを 出で 立ち ／天の 果てを 目指して 行く． その 熱から 隱れうるものはない．
- 主の 律法は 完全で， 魂を 生き 返らせ ／主の 定めは 眞實で， 無知な 人に 知惠を 與える．
- 主の 命令はまっすぐで， 心に 喜びを 與え ／主の 戒めは 淸らかで， 目に 光を 與える．
- 主への 畏れは 淸く， いつまでも 續き ／主の 裁きはまことで， ことごとく 正しい．
- 金にまさり， 多くの 純金にまさって 望ましく ／蜜よりも， 蜂の 巢の 滴りよりも 甘い．
|
- Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
- Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
|
- あなたの 僕はそれらのことを 熟慮し ／それらを 守って 大きな 報いを 受けます．
- 知らずに 犯した 過ち， 隱れた 罪から ／どうかわたしを 淸めてください．
- あなたの 僕を 梶りから 引き 離し ／支配されないようにしてください． そうすれば， 重い 背きの 罪から 淸められ ／わたしは 完全になるでしょう．
|
|
|
365 일독성경 1월 30일 (3)
변경