| |
- And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
- I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
- Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
- Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
|
- 神は 憐れみを 忘れ ／怒って， 同情を 閉ざされたのであろうか． 」〔セラ
- わたしは 言います． 「いと 高き 神の 右の 御手は 變わり ／わたしは 弱くされてしまった． 」
- わたしは 主の 御業を 思い 續け ／いにしえに， あなたのなさった 奇跡を 思い 續け
- あなたの ¿きをひとつひとつ 口ずさみながら ／あなたの 御業を 思いめぐらします．
- 神よ， あなたの 聖なる 道を 思えば ／あなたのようにすぐれた 神はあるでしょうか．
|
- Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
- The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
- The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
- The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
- Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
|
- あなたは 奇跡を 行われる 神 ／諸國の 民の 中に 御力を 示されました．
- 御腕をもって 御自分の 民を ／ ヤコブ と ヨセフ の 子らを ·われました． 〔セラ
- 大水はあなたを 見た． 神よ， 大水はあなたを 見て， 身もだえし ／深淵はおののいた．
- 雨雲は 水を 注ぎ ／雲は 聲をあげた． あなたの 矢は 飛び 交い
- あなたの 雷鳴は 車のとどろきのよう． 稻妻は 世界を 照らし 出し ／地はおののき， 震えた．
|
- Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
|
- あなたの 道は 海の 中にあり ／あなたの 通られる 道は 大水の 中にある． あなたの 踏み 行かれる 跡を 知る 者はない．
|
|
|
365 일독성경 5월 9일 (3)
변경