- If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
- If they break my statutes, and keep not my commandments;
- Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
- Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
- My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
|
- わたしは 彼の 子孫を 永遠に 支え /彼の 王座を 天の 續く 限り 支える.
- しかし, 彼の 子らがわたしの 敎えを 捨て /わたしの 裁きによって 步まず
- わたしの ¿を 破り /わたしの 戒めを 守らないならば
- 彼らの 背きに 對しては 杖を /惡に 對しては 疫病を 罰として 下す.
- それでもなお, わたしは 慈しみを 彼から 取り 去らず /わたしの 眞實をむなしくすることはない.
|