| |
- He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
- Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
- And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
- Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
- When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
|
- 主はとこしえに 契約を 御心に 留められる ／千代に 及ぼすように 命じられた 御言葉を
- アブラハム と 結ばれた 契約 ／ イサク に 對する 誓いを．
- 主はそれを ヤコブ に 對する ¿とし ／ イスラエル へのとこしえの 契約として 立て
- 宣言された ／「わたしはあなたに カナン の 地を ／嗣業として 繼がせよう 」と．
- その 地で， 彼らはまだ 數少なく ／寄留の 民の 小さな 群れで
|
- When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
- He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
- Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
- Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
|
- 國から 國へ ／ひとつの 王國から 他の 民のもとへと 移って 行った．
- 主は 彼らを 虐げることをだれにも 許さず ／彼らのことを， 王たちに 戒めて 言われた
- 「わたしが 油を 注いだ 人¿に 觸れるな ／わたしの 預言者たちに 災いをもたらすな 」と．
- 主はこの 地に 飢鴨を 呼び ／ パン の 備えをことごとく 絶やされたが
|
|
|
365 일독성경 7월 5일 (3)
변경