´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 3ÀÏ (2)

 

°í¸°µµÈļ­ 6:14-7:4

¹Ù¿ïÀº ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿Í ¸Û¿¡¸¦ °°ÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó°í ±Ç¸éÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °Å·èÇÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç°í ÀÚ½ÅÀ» ±ú²ýÄÉ Ç϶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
 
  ±¸º°µÈ »ýÈ°(6:14-7:4)    
 
  1. Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
  2. And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
  3. And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
  4. Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
  5. And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
  1. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ãáäæªÎªÊª¤ ìÑ¢¯ªÈ ìéßýªË Üôðåªê ùꪤªÊ 乪˪Īʪ¬ªìªÆªÏªÊªêªÞª»ªó£® ïáëùªÈ ÜôÛöªÈªËªÉªóªÊª«ª«ªïªêª¬ª¢ªêªÞª¹ª«£® ÎÃªÈ äáªÈªË ù¼ªÎªÄªÊª¬ªêª¬ª¢ªêªÞª¹ª«£®
  2. «­«ê«¹«È ªÈ «Ù«ê«¢«ë ªËªÉªóªÊ ðàûúª¬ª¢ªêªÞª¹ª«£® ãáäæªÈ ÜôãáäæªË ù¼ªÎ μÌõª¬ª¢ªêªÞª¹ª«£®
  3. ãêªÎ ãêîüªÈ éÏßÀªËªÉªóªÊ ìéöȪ¬ª¢ªêªÞª¹ª«£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ß檱ªë ãêªÎ ãêîüªÊªÎªÇª¹£® ãꪬª³ª¦ åëªïªìªÆª¤ªëªÈªªªêªÇª¹£® ¡¸¡ºªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªÎ ÊàªË ñ¬ªß£¬ âÞªê Üƪ¯£® ª½ª·ªÆ£¬ ù¨ªéªÎ ãêªÈªÊªê£¬ £¯ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªÎ ÚŪȪʪ룮
  4. ªÀª«ªé£¬ ª¢ªÎ íºªÉªâªÎ ñ骫ªé õóªÆ ú¼ª­£¬ £¯êÀª¶ª«ªëªèª¦ªË ¡»ªÈ ñ«ªÏ ä檻ªËªÊªë£® ¡ºª½ª·ªÆ£¬ çýªìª¿ªâªÎªË õºªìªëªÎªòªäªáªè£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò áôª± ìýªì£¬
  5. Ý«ªÈªÊªê£¬ £¯ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ ãÓí­£¬ Ò¦ªÈªÊªë£® ¡»£¯îïÒöªÎ ñ«ªÏª³ª¦ ä檻ªéªìªë£® ¡¹
 
 
  1. Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  2. Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
  3. I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
  4. Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
  1. äñª¹ªë ìѪ¿ªÁ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ£¬ ª³ªÎªèª¦ªÊ å³áÖªò áôª±ªÆª¤ªëªÎªÇª¹ª«ªé£¬ ë¿ªÈ çϪΪ¢ªéªæªë çýªìª«ªé í»Ýªò ôèªá£¬ ãêªò èæªì£¬ èÇîïªË ᡪʪë íºªÈªÊªêªÞª·ªçª¦£®
  2. ªïª¿ª·ª¿ªÁªË ãýªò ËÒª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏªÀªìªËªâ Üôëùªò ú¼ªïªº£¬ ªÀªìªòªâ ÷òØþªµª»ªº£¬ ªÀªìª«ªéªâªÀªÞª· ö¢ªÃª¿ªêª·ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò£¬ ô¡ªáªëªÄªâªêªÇ£¬ ª³ª¦ åëªÃªÆª¤ªëªÎªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® îñªËªâ åëªÃª¿ªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ãýªÎ ñéªËª¤ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÈ ßæÞݪò ÍìªËª·ªÆª¤ªëªÎªÇª¹£®
  4. ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ý§ª¤ ãáÖóªò Ðöª»ªÆªªªê£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËªÄª¤ªÆ ÓÞª¤ªË ΣªÃªÆª¤ªÞª¹£® ªïª¿ª·ªÏ êЪáªË Ø»ª¿ªµªìªÆªªªê£¬ ªÉªóªÊ ÍÈÑñªÎª¦ªÁªËª¢ªÃªÆªâ ýìªÓªË Ø»ªÁª¢ªÕªìªÆª¤ªÞª¹£®
 
  º§¸®¾Ë( 6:15)  ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ, »ç´ÜÀÇ º°Äª Áß Çϳª  

  - 9¿ù 3ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >