| |
- This know also, that in the last days perilous times shall come.
- For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
- Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
- Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
|
- しかし， 終わりの 時には 困難な 時期が 來ることを 悟りなさい．
- そのとき， 人¿は 自分自身を 愛し， 金錢を 愛し， ほらを 吹き， 高慢になり， 神をあざけり， 兩親に 從わず， 恩を 知らず， 神を 畏れなくなります．
- また， 情けを 知らず， 和解せず， 中傷し， 節度がなく， 殘忍になり， 善を 好まず，
- 人を 裏切り， 輕率になり， 思い 上がり， 神よりも 快樂を 愛し，
- 信心を 裝いながら， その 實， 信心の 力を 否定するようになります． こういう 人¿を 避けなさい．
|
- For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
- Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
- Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
- But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as their's also was.
- But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
|
- 彼らの 中には， 他人の 家に 入り ¿み， 愚かな 女どもをたぶらかしている 者がいるのです． 彼女たちは 罪に 滿ち， さまざまの 情欲に 驅り 立てられており，
- いつも 學んでいながら， 決して 眞理の 認識に 達することができません．
- ヤンネ と ヤンブレ が モ ― セ に 逆らったように， 彼らも 眞理に 逆らっています． 彼らは 精神の 腐った 人間で， 信仰の 失格者です．
- しかし， これ 以上はびこらないでしょう． 彼らの 無知がすべての 人¿にあらわになるからです． ヤンネ と ヤンブレ の 場合もそうでした．
- しかしあなたは， わたしの 敎え， 行動， 意圖， 信仰， 寬容， 愛， 忍耐に 倣い，
|
- Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
- Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
- But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
- And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
- アンティオキア ， イコニオン ， リストラ でわたしにふりかかったような 迫害と 苦難をもいといませんでした． そのような 迫害にわたしは 耐えました． そして， 主がそのすべてからわたしを 救い 出してくださったのです．
- キリスト · イエス に 結ばれて 信心深く 生きようとする 人は 皆， 迫害を 受けます．
- 惡人や 詐欺師は， 惑わし 惑わされながら， ますます 惡くなっていきます．
- だがあなたは， 自分が 學んで 確信したことから 離れてはなりません． あなたは， それをだれから 學んだかを 知っており，
- また， 自分が 幼い 日から 聖書に 親しんできたことをも 知っているからです． この 書物は， キリスト · イエス への 信仰を 通して 救いに 導く 知惠を， あなたに 與えることができます．
|
- All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
- That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
|
- 聖書はすべて 神の 靈の 導きの 下に 書かれ， 人を 敎え， 戒め， 誤りを 正し， 義に 導く 訓練をするうえに 有益です．
- こうして， 神に 仕える 人は， どのような 善い 業をも 行うことができるように， 十分に 整えられるのです．
|
|
|
365 일독성경 10월 24일 (2)
변경