다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 13일 (3)

 

잠언 16:1-16:9

 모든 것을 감찰하시고 사람의 걸음을 인도하시는 하나님께 모든 행사를 맡겨야 한다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
  2. All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
  3. Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
  4. The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
  5. Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
  1. 人間は 心構えをする． 主が 舌に 答えるべきことを 與えてくださる．
  2. 人間の 道は 自分の 目に 淸く 見えるが ／主はその 精神を 調べられる．
  3. あなたの 業を 主にゆだねれば ／計らうことは 固く 立つ．
  4. 主は 御旨にそってすべての 事をされる． 逆らう 者をも 災いの 日のために 造られる．
  5. すべて 高慢な 心を 主はいとわれる． 子孫は 罪なしとされることはない．
  1. By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
  2. When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
  3. Better is a little with righteousness than great revenues without right.
  4. A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
  1. 慈しみとまことは 罪を ·う． 主を 畏れれば 惡を 避けることができる．
  2. 主に 喜ばれる 道を 步む 人を ／主は 敵と 和解させてくださる．
  3. 稼ぎが 多くても 正義に 反するよりは ／僅かなもので 惠みの 業をする 方が 幸い．
  4. 人間の 心は 自分の 道を 計畵する． 主が 一步一步を 備えてくださる．
 

  - 11월 13일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >