´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 12ÀÏ (1)

 

¹Î¼ö±â 6:1-7:29

Çϳª´Ô²²¼­´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °æ°ÇÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ µ¸¿ì±â À§ÇØ ³ª½ÇÀÎ Á¦µµ¸¦ ¾ð±ÞÇϼ̴Ù. ³ª½ÇÀÎÀº ¼ºº°¿¡ °ü°è ¾øÀÌ Æ¯Á¤ ±â°£À̳ª Æò»ýÅä·Ï Çϳª´Ô²² Çå½ÅÇÏ¿´´Ù. ³ª½ÇÀÎÀÇ Àǹ«´Â Æ÷µµÁÖ¸¦ ±ÝÇÒ °Í, »èµµ¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ´ëÁö ¸» °Í, Á×Àº ½Ãü¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸» °ÍÀ̾ú´Ù. ¸ð¼¼´Â Á·Àåµé·ÎºÎÅÍ ¼º¸· ºÀÇå ¿¹¹°À» ¹Þ¾Æ ȸ¸· ºÀ»ç¿¡ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
 
  ³ª½ÇÀÎÀÇ ±Ô·Ê(6:1-6:27)    
 
  1. And the LORD spake unto Moses, saying,
  2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
  3. He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
  4. All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
  5. All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
  1. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
  2. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô À̸£¶ó ³²ÀÚ³ª ¿©ÀÚ°¡ Ưº°ÇÑ ¼­¿ø °ð ³ª½ÇÀÎÀÇ ¼­¿øÀ» ÇÏ°í Àڱ⠸öÀ» ±¸º°ÇÏ¿© ¿©È£¿Í²² µå¸®·Á°í Çϸé
  3. Æ÷µµÁÖ¿Í µ¶ÁÖ¸¦ ¸Ö¸®Çϸç Æ÷µµÁÖ·Î µÈ Ãʳª µ¶ÁÖ·Î µÈ Ãʸ¦ ¸¶½ÃÁö ¸»¸ç Æ÷µµÁóµµ ¸¶½ÃÁö ¸»¸ç »ýÆ÷µµ³ª °ÇÆ÷µµµµ ¸ÔÁö ¸»Áö´Ï
  4. Àڱ⠸öÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¸ðµç ³¯ µ¿¾È¿¡´Â Æ÷µµ³ª¹« ¼Ò»êÀº ¾¾³ª ²®ÁúÀÌ¶óµµ ¸ÔÁö ¸»Áö¸ç
  5. ±× ¼­¿øÀ» ÇÏ°í ±¸º°ÇÏ´Â ¸ðµç ³¯ µ¿¾ÈÀº »èµµ¸¦ Àý´ë·Î ±×ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ´ëÁö ¸» °ÍÀ̶ó Àڱ⠸öÀ» ±¸º°ÇÏ¿© ¿©È£¿Í²² µå¸®´Â ³¯ÀÌ Â÷±â±îÁö ±×´Â °Å·èÇÑÁï ±×ÀÇ ¸Ó¸®ÅÐÀ» ±æ°Ô ÀÚ¶ó°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç
  1. All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
  2. He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
  3. All the days of his separation he is holy unto the LORD.
  4. And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
  5. And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
  1. ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÏ¿© ¿©È£¿Í²² µå¸®´Â ¸ðµç ³¯ µ¿¾ÈÀº ½Ãü¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸» °ÍÀÌ¿ä
  2. ±×ÀÇ ºÎ¸ð ÇüÁ¦ ÀڸŰ¡ Á×Àº ¶§¿¡¶óµµ ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸öÀ» ´õ·´È÷Áö ¸» °ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÏ¿© Çϳª´Ô²² µå¸®´Â Ç¥°¡ ±×ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÀÖÀ½À̶ó
  3. ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¸ðµç ³¯ µ¿¾È ±×´Â ¿©È£¿Í²² °Å·èÇÑ Àڴ϶ó
  4. ´©°¡ °©ÀÚ±â ±× °ç¿¡¼­ Á׾ ½º½º·Î ±¸º°ÇÑ ÀÚÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ´õ·´È÷¸é ±×ÀÇ ¸öÀ» Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³¯¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¹Ð °ÍÀÌ´Ï °ð ÀÏ°ö° ³¯¿¡ ¹Ð °ÍÀ̸ç
  5. ¿©´ü° ³¯¿¡ »êºñµÑ±â µÎ ¸¶¸®³ª ÁýºñµÑ±â »õ³¢ µÎ ¸¶¸®¸¦ °¡Áö°í ȸ¸· ¹®¿¡ ¿Í¼­ Á¦»çÀå¿¡°Ô ÁÙ °ÍÀÌ¿ä
  1. And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
  2. And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
  3. And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
  4. And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
  5. And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
  1. Á¦»çÀåÀº ±× Çϳª¸¦ ¼ÓÁËÁ¦¹°·Î, Çϳª¸¦ ¹øÁ¦¹°·Î µå·Á¼­ ±×ÀÇ ½Ãü·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¾òÀº Á˸¦ ¼ÓÇÏ°í ¶Ç ±×´Â ±× ³¯¿¡ ±×ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¼º°áÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç
  2. Àڱ⠸öÀ» ±¸º°ÇÏ¿© ¿©È£¿Í²² µå¸± ³¯À» »õ·Î Á¤ÇÏ°í ÀÏ ³â µÈ ¼ý¾çÀ» °¡Á®´Ù°¡ ¼Ó°ÇÁ¦¹°·Î µå¸±Áö´Ï¶ó ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÑ ¶§¿¡ ±×ÀÇ ¸öÀ» ´õ·´ÇûÀºÁï Áö³ª°£ ±â°£Àº ¹«È¿´Ï¶ó
  3. ³ª½ÇÀÎÀÇ ¹ýÀº ÀÌ·¯Çϴ϶ó ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÑ ³¯ÀÌ Â÷¸é ±× »ç¶÷À» ȸ¸· ¹®À¸·Î µ¥¸®°í °¥ °ÍÀÌ¿ä
  4. ±×´Â ¿©È£¿Í²² Çå¹°À» µå¸®µÇ ¹øÁ¦¹°·Î ÀÏ ³â µÈ Èì ¾ø´Â ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ÓÁËÁ¦¹°·Î ÀÏ ³â µÈ Èì ¾ø´Â ¾î¸° ¾Ï¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í È­¸ñÁ¦¹°·Î Èì ¾ø´Â ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í
  5. ¹«±³º´ ÇÑ ±¤ÁÖ¸®¿Í °í¿î °¡·ç¿¡ ±â¸§ ¼¯Àº °úÀÚµé°ú ±â¸§ ¹Ù¸¥ ¹«±³Àüº´µé°ú ±× ¼ÒÁ¦¹°°ú ÀüÁ¦¹°À» µå¸± °ÍÀÌ¿ä
  1. And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
  2. And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
  3. And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
  4. And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
  5. And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
  1. Á¦»çÀåÀº ±×°ÍµéÀ» ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ °¡Á®´Ù°¡ ¼ÓÁËÁ¦¿Í ¹øÁ¦¸¦ µå¸®°í
  2. È­¸ñÁ¦¹°·Î ¼ý¾ç¿¡ ¹«±³º´ ÇÑ ±¤ÁÖ¸®¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ¿©È£¿Í²² µå¸®°í ±× ¼ÒÁ¦¿Í ÀüÁ¦¸¦ µå¸± °ÍÀÌ¿ä
  3. ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÑ ³ª½ÇÀÎÀº ȸ¸· ¹®¿¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ¸Ó¸®ÅÐÀ» ¹Ð°í ±×°ÍÀ» È­¸ñÁ¦¹° ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ºÒ¿¡ µÑÁö¸ç
  4. ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÑ ³ª½ÇÀÎÀÌ ±×ÀÇ ¸Ó¸® ÅÐÀ» ¹Î ÈÄ¿¡ Á¦»çÀåÀÌ »îÀº ¼ý¾çÀÇ ¾î±ú¿Í ±¤ÁÖ¸® °¡¿îµ¥ ¹«±³º´ Çϳª¿Í ¹«±³Àüº´ Çϳª¸¦ ÃëÇÏ¿© ³ª½ÇÀÎÀÇ µÎ ¼Õ¿¡ µÎ°í
  5. ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¿äÁ¦·Î Èçµé °ÍÀÌ¸ç ±×°Í°ú Èçµç °¡½¿°ú ¹Þµé¾î¿Ã¸° ³ÐÀû´Ù¸®´Â ¼º¹°À̶ó ´Ù Á¦»çÀå¿¡°Ô µ¹¸± °ÍÀ̴϶ó ±× ÈÄ¿¡´Â ³ª½ÇÀÎÀÌ Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´À´Ï¶ó
  1. This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
  2. And the LORD spake unto Moses, saying,
  3. Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
  4. The LORD bless thee, and keep thee:
  5. The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
  1. ÀÌ´Â °ð ¼­¿øÇÑ ³ª½ÇÀÎÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÑ ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©È£¿Í²² Çå¹°À» µå¸²°ú ÇàÇÒ ¹ýÀ̸ç ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÈûÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ´ë·Î ÇÏ·Á´Ï¿Í ±×°¡ ¼­¿øÇÑ ´ë·Î ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¹ýÀ» µû¶ó ÇÒ °ÍÀ̴϶ó
  2. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
  3. ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ÃູÇÏ¿© À̸£µÇ
  4. ¿©È£¿Í´Â ³×°Ô º¹À» ÁÖ½Ã°í ³Ê¸¦ ÁöÅ°½Ã±â¸¦ ¿øÇϸç
  5. ¿©È£¿Í´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ³×°Ô ºñÃß»ç ÀºÇý º£Çª½Ã±â¸¦ ¿øÇϸç
  1. The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
  2. And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.
  1. ¿©È£¿Í´Â ±× ¾ó±¼À» ³×°Ô·Î ÇâÇÏ¿© µå»ç Æò°­ Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó ÇÒÁö´Ï¶ó Ç϶ó
  2. ±×µéÀº ÀÌ°°ÀÌ ³» À̸§À¸·Î À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÃູÇÒÁö´Ï ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¸®¶ó
 
  ¼º¸· ºÀÇåÀÇ ±Ô·Ê(7:1-7:29)    
 
  1. And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
  2. That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
  3. And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
  4. And the LORD spake unto Moses, saying,
  5. Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
  1. ¸ð¼¼°¡ À帷 ¼¼¿ì±â¸¦ ³¡³»°í ±×°Í¿¡ ±â¸§À» ¹ß¶ó °Å·èÈ÷ ±¸º°ÇÏ°í ¶Ç ±× ¸ðµç ±â±¸¿Í Á¦´Ü°ú ±× ¸ðµç ±â¹°¿¡ ±â¸§À» ¹ß¶ó °Å·èÈ÷ ±¸º°ÇÑ ³¯¿¡
  2. À̽º¶ó¿¤ ÁöÈÖ°üµé °ð ±×µéÀÇ Á¶»óÀÇ °¡¹®ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®µéÀÌ¿ä ±× ÁöÆÄÀÇ ÁöÈÖ°üÀ¸·Î¼­ ±× °è¼öÇÔÀ» ¹ÞÀº ÀÚÀÇ °¨µ¶µÈ ÀÚµéÀÌ Çå¹°À» µå·ÈÀ¸´Ï
  3. ±×µéÀÌ ¿©È£¿Í²² µå¸° Çå¹°Àº µ¤°³ ÀÖ´Â ¼ö·¹ ¿©¼¸ ´ë¿Í ¼Ò ¿­µÎ ¸¶¸®ÀÌ´Ï ÁöÈÖ°ü µÎ »ç¶÷¿¡ ¼ö·¹°¡ Çϳª¾¿ÀÌ¿ä ÁöÈÖ°ü ÇÑ »ç¶÷¿¡ ¼Ò°¡ ÇÑ ¸¶¸®¾¿À̶ó ±×°ÍµéÀ» À帷 ¾Õ¿¡ µå¸°Áö¶ó
  4. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
  5. ±×°ÍÀ» ±×µé¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Æ ·¹À§Àο¡°Ô ÁÖ¾î °¢±â Á÷ÀÓ´ë·Î ȸ¸· ºÀ»ç¿¡ ¾²°Ô ÇÒÁö´Ï¶ó
  1. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
  2. Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
  3. And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
  4. But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
  5. And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
  1. ¸ð¼¼°¡ ¼ö·¹¿Í ¼Ò¸¦ ¹Þ¾Æ ·¹À§Àο¡°Ô ÁÖ¾úÀ¸´Ï
  2. °ð °Ô¸£¼Õ Àڼյ鿡°Ô´Â ±×µéÀÇ Á÷ÀÓ´ë·Î ¼ö·¹ µÑ°ú ¼Ò ³× ¸¶¸®¸¦ ÁÖ¾ú°í
  3. ¹Ç¶ó¸® Àڼյ鿡°Ô´Â ±×µéÀÇ Á÷ÀÓ´ë·Î ¼ö·¹ ³Ý°ú ¼Ò ¿©´ü ¸¶¸®¸¦ ÁÖ°í Á¦»çÀå ¾Æ·ÐÀÇ ¾Æµé ÀÌ´Ù¸»¿¡°Ô °¨µ¶ÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸³ª
  4. °íÇÖ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô´Â ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï ±×µéÀÇ ¼º¼ÒÀÇ Á÷ÀÓÀº ±× ¾î±ú·Î ¸Þ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â ±î´ßÀ̾ú´õ¶ó
  5. Á¦´Ü¿¡ ±â¸§À» ¹Ù¸£´ø ³¯¿¡ ÁöÈÖ°üµéÀÌ Á¦´ÜÀÇ ºÀÇåÀ» À§ÇÏ¿© Çå¹°À» °¡Á®´Ù°¡ ±× Çå¹°À» Á¦´Ü ¾Õ¿¡ µå¸®´Ï¶ó
  1. And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
  2. And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
  3. And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
  4. One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
  5. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
  1. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½Ã±â¸¦ ÁöÈÖ°üµéÀº ÇÏ·ç ÇÑ »ç¶÷¾¿ Á¦´ÜÀÇ ºÀÇå¹°À» µå¸±Áö´Ï¶ó Çϼ̴õ¶ó
  2. ù° ³¯¿¡ Çå¹°À» µå¸° ÀÚ´Â À¯´Ù ÁöÆÄ ¾Ï¹Ì³ª´äÀÇ ¾Æµé ³ª¼ÕÀ̶ó
  3. ±×ÀÇ Çå¹°Àº ¼º¼ÒÀÇ ¼¼°Ö·Î ¹é»ï½Ê ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ Àº¹Ý Çϳª¿Í Ä¥½Ê ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ Àº ¹Ù¸® Çϳª¶ó ÀÌ µÎ ±×¸©¿¡´Â ¼ÒÁ¦¹°·Î ±â¸§ ¼¯Àº °í¿î °¡·ç¸¦ ä¿ü°í
  4. ¶Ç ¿­ ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ ±Ý ±×¸© Çϳª¶ó ±×°Í¿¡´Â ÇâÀ» ä¿ü°í
  5. ¶Ç ¹øÁ¦¹°·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®À̸ç
  1. One kid of the goats for a sin offering:
  2. And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
  3. On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
  4. He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
  5. One spoon of gold of ten shekels, full of incense:
  1. ¼ÓÁËÁ¦¹°·Î ¼ý¿°¼Ò ÇÑ ¸¶¸®À̸ç
  2. È­¸ñÁ¦¹°·Î ¼Ò µÎ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ¼ý¿°¼Ò ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¶ó ÀÌ´Â ¾Ï¹Ì³ª´äÀÇ ¾Æµé ³ª¼ÕÀÇ Çå¹°À̾ú´õ¶ó
  3. µÑ° ³¯¿¡´Â Àջ簥ÀÇ ÁöÈÖ°ü ¼ö¾ËÀÇ ¾Æµé ´À´Ù³ÚÀÌ Çå¹°À» µå·ÈÀ¸´Ï
  4. ±×°¡ µå¸° Çå¹°µµ ¼º¼ÒÀÇ ¼¼°Ö·Î ¹é»ï½Ê ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ Àº¹Ý Çϳª¿Í Ä¥½Ê ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ Àº ¹Ù¸® Çϳª¶ó ÀÌ µÎ ±×¸©¿¡´Â ¼ÒÁ¦¹°·Î ±â¸§ ¼¯Àº °í¿î °¡·ç¸¦ ä¿ü°í
  5. ¶Ç ¿­ ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ ±Ý ±×¸© Çϳª¶ó ±×°Í¿¡´Â ÇâÀ» ä¿ü°í
  1. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
  2. One kid of the goats for a sin offering:
  3. And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
  4. On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
  5. His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
  1. ¶Ç ¹øÁ¦¹°·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®À̸ç
  2. ¼ÓÁËÁ¦¹°·Î ¼ý¿°¼Ò ÇÑ ¸¶¸®À̸ç
  3. È­¸ñÁ¦¹°·Î ¼Ò µÎ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ¼ý¿°¼Ò ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ÀÏ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¶ó ÀÌ´Â ¼ö¾ËÀÇ ¾Æµé ´À´Ù³ÚÀÇ Çå¹°À̾ú´õ¶ó
  4. ¼Â° ³¯¿¡´Â ½ººÒ·Ð ÀÚ¼ÕÀÇ ÁöÈÖ°ü Çï·ÐÀÇ ¾Æµé ¿¤¸®¾ÐÀÌ Çå¹°À» µå·ÈÀ¸´Ï
  5. ±×ÀÇ Çå¹°µµ ¼º¼ÒÀÇ ¼¼°Ö·Î ¹é»ï½Ê ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ Àº¹Ý Çϳª¿Í Ä¥½Ê ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ Àº ¹Ù¸® Çϳª¶ó ÀÌ µÎ ±×¸©¿¡´Â ¼ÒÁ¦¹°·Î ±â¸§ ¼¯Àº °í¿î °¡·ç¸¦ ä¿ü°í
  1. One golden spoon of ten shekels, full of incense:
  2. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
  3. One kid of the goats for a sin offering:
  4. And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.
  1. ¶Ç ¿­ ¼¼°Ö ¹«°ÔÀÇ ±Ý ±×¸© Çϳª¶ó ÀÌ°Í¿¡´Â ÇâÀ» ä¿ü°í
  2. ¶Ç ¹øÁ¦¹°·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®À̸ç
  3. ¼ÓÁËÁ¦¹°·Î ¼ý¿°¼Ò ÇÑ ¸¶¸®À̸ç
  4. È­¸ñÁ¦¹°·Î ¼Ò µÎ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ¼ý¿°¼Ò ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¶ó ÀÌ´Â Çï·ÐÀÇ ¾Æµé ¿¤¸®¾ÐÀÇ Çå¹°À̾ú´õ¶ó
 

  - 3¿ù 12ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ¸¶°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >