다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 13일 (3)

 

시편 44:1-44:8

 시인은 이스라엘 백성들을 위험에서 구원하시고 수치를 당치 않게 하신 하나님을 노래하고 있다.
［고라 자손의 마스길, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. 神よ， いにしえ， われらの 先祖たちの 日に， あなたがなされたみわざを ／彼らがわれらに 語ったのを 耳で 聞きました．
  2. すなわちあなたはみ 手をもって， もろもろの 國民を ／追い 拂ってわれらの 先祖たちを 植え， またもろもろの 民を 惱まして， われらの 先祖たちをふえ 廣がらせられました．
  3. 彼らは 自分のつるぎによって 國を 獲たのでなく， また 自分の 腕によって 勝利を 得たのでもありません． ただあなたの 右の 手， あなたの 腕， あなたのみ 顔の 光によるのでした． あなたが 彼らを 惠まれたからです．
  4. あなたはわが 王， わが 神， ヤコブ のために 勝利を 定められる 方です．
  5. われらはあなたによって， あだを 押し 倒し， われらに 立ちむかう 者を， み 名によって 踏みにじるのです．
  1. 하나님이여 주께서 우리 열조의 날 곧 옛날에 행하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다
  2. 주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다
  3. 저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른 손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다
  4. 하나님이여 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서
  5. 우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치려 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다
  1. わたしは 自分の 弓を 賴まず， わたしのつるぎもまた， わたしを 救うことができないからです．
  2. しかしあなたはわれらをあだから 救い， われらを 憎む 者をはずかしめられました．
  3. われらは 常に 神によって 誇り， とこしえにあなたのみ 名に 感謝するでしょう． 〔セラ
  1. 나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼도 나를 구원치 못하리이다
  2. 오직 주께서 우리를 우리 대적에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당케 하셨나이다
  3. 우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다（셀라）
 

  - 3월 13일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >