다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 3일 (3)

 

시편 73:15-73:28

 악인의 형통으로 실족했던 아삽은 그들의 불운한 종말을 깨닫고 자신과 동행하시는 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. もしわたしが「このような 事を 語ろう 」と 言ったなら， わたしはあなたの 子らの 代を 誤らせたであろう．
  2. しかし， わたしがこれを 知ろうと 思いめぐらしたとき， これはわたしにめんどうな 仕事のように 思われた．
  3. わたしが 神の 聖所に 行って， 彼らの 最後を 悟り 得たまではそうであった．
  4. まことにあなたは 彼らをなめらかな 所に 置き， 彼らを 滅びに 陷らせられる．
  5. なんと 彼らはまたたくまに 滅ぼされ， 恐れをもって 全く 一掃されたことであろう．
  1. 내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
  2. 내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
  3. 하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
  4. 주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
  5. 저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
  1. あなたが 目をさまして ／彼らの 影をかろしめられるとき， 彼らは 夢みた 人の 目をさました 時のようである．
  2. わたしの 魂が 痛み， わたしの 心が 刺されたとき，
  3. わたしは 愚かで 悟りがなく， あなたに 對しては ¿のようであった．
  4. けれどもわたしは 常にあなたと 共にあり， あなたはわたしの 右の 手を 保たれる．
  5. あなたはさとしをもってわたしを 導き， その 後わたしを 受けて 榮光にあずからせられる．
  1. 주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
  2. 내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
  3. 내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
  4. 내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
  5. 주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
  1. わたしはあなたのほかに， だれを 天にもち 得よう． 地にはあなたのほかに 慕うものはない．
  2. わが 身とわが 心とは 衰える． しかし 神はとこしえにわが 心の 力， わが 嗣業である．
  3. 見よ， あなたに 遠い 者は 滅びる． あなたは， あなたにそむく 者を 滅ぼされる．
  4. しかし 神に 近くあることはわたしに 良いことである． わたしは 主なる 神をわが 避け 所として， あなたのもろもろのみわざを 宣べ 傳えるであろう．
  1. 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
  2. 내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
  3. 대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
  4. 하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
 
  산란(散亂, 73:21)  마음이 어지러움  

  - 5월 3일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >