다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 11일 (3)

 

시편 78:9-78:22

 아삽은 하나님의 구원에도 불구하고 계속적으로 배반의 길을 걸어온 이스라엘의 역사를 회고하고 있다.
  
 
  1. エフライム の 人¿は 武裝し， 弓を 携えたが， 戰いの 日に 引き 返した．
  2. 彼らは 神の 契約を 守らず， そのおきてにしたがって 步むことを 拒み，
  3. 神がなされた 事と， 彼らに 示されたくすしきみわざとを 忘れた．
  4. 神は エジプト の 地と， ゾアン の 野で ／くすしきみわざを 彼らの 先祖たちの 前に 行われた．
  5. 神は 海を 分けて 彼らを 通らせ， 水を 立たせて 山のようにされた．
  1. 에브라임 자손은 병기를 갖추며 활을 가졌으나 전쟁의 날에 물러갔도다
  2. 저희가 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그 율법 준행하기를 거절하며
  3. 여호와의 행하신 것과 저희에게 보이신 기사를 잊었도다
  4. 옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이한 일을 저희 열조의 목전에서 행하셨으되
  5. 저가 바다를 갈라 물을 무더기 같이 서게 하시고 저희로 지나게 하셨으며
  1. ¿は 雲をもって 彼らを 導き， 夜は， よもすがら 火の 光をもって 彼らを 導かれた．
  2. 神は 荒野で 岩を 裂き， 淵から 飮むように 豊かに 彼らに 飮ませ，
  3. また 岩から 流れを 引いて， 川のように 水を 流れさせられた．
  4. ところが 彼らはなお 神にむかって 罪をかさね， 荒野でいと 高き 者にそむき，
  5. おのが 欲のために 食物を 求めて， その 心のうちに 神を 試みた．
  1. 낮에는 구름으로, 온 밤에는 화광으로 인도하셨으며
  2. 광야에서 반석을 쪼개시고 깊은 수원에서 나는 것 같이 저희에게 물을 흡족히 마시우셨으며
  3. 또 반석에서 시내를 내사 물이 강 같이 흐르게 하셨으나
  4. 저희는 계속하여 하나님께 범죄하여 황야에서 지존자를 배반하였도다
  5. 저희가 저희 탐욕대로 식물을 구하여 그 심중에 하나님을 시험하였으며
  1. また 彼らは 神に 逆らって 言った， 「神は 荒野に 宴を 設けることができるだろうか．
  2. 見よ， 神が 岩を 打たれると， 水はほとばしりいで， 流れがあふれた． 神はまた パン を 與えることができるだろうか． 民のために 肉を 備えることができるだろうか 」と．
  3. それゆえ， 主は 聞いて 憤られた． 火は ヤコブ にむかって 燃えあがり， 怒りは イスラエル にむかって 立ちのぼった．
  4. これは 彼らが 神を 信ぜず， その 救の 力を 信用しなかったからである．
  1. 그 뿐 아니라 하나님을 대적하여 말하기를 하나님이 광야에서 능히 식탁을 준비하시랴
  2. 저가 반석을 쳐서 물을 내시매 시내가 넘쳤거니와 또 능히 떡을 주시며 그 백성을 위하여 고기를 예비하시랴 하였도다
  3. 그러므로 여호와께서 듣고 노하심이여 야곱을 향하여 노가 맹렬하며 이스라엘을 향하여 노가 올랐으니
  4. 이는 하나님을 믿지 아니하며 그 구원을 의지하지 아니한 연고로다
 

  - 5월 11일 목록 -- 룻기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >