다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 18일 (3)

 

시편 108:1-108:13

 주의 인자하심과 진실하심을 찬양한 다윗은 하나님의 권능과 도우심을 믿고 담대히 싸울 것을 다짐하고 있다.
［다윗의 찬송 시］
  
 
  1. 神よ， わが 心は 定まりました． わが 心は 定まりました． わたしは 歌い， かつほめたたえます． わが 魂よ， さめよ．
  2. 立琴よ， 琴よ， さめよ． わたしはしののめを 呼びさまします．
  3. 主よ， わたしはもろもろの 民の 中であなたに 感謝し， もろもろの 國の 中であなたをほめたたえます．
  4. あなたのいつくしみは 大きく， 天にまでおよび ／あなたのまことは 雲にまで 及ぶ．
  5. 神よ， みずからを 天よりも 高くし， みさかえを 全地の 上にあげてください．
  1. 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다
  2. 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
  3. 여호와여 내가 만민 중에서 주께 감사하고 열방 중에서 주를 찬양하오리니
  4. 대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다
  5. 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높으시기를 원하나이다
  1. あなたの 愛される 者が 助けを 得るために， 右のみ 手をもって 救をほどこし， わたしに 答えてください．
  2. 神はその 聖所で 言われた， 「わたしは 大いなる 喜びをもって シケム を 分かち， スコテ の 谷を 分かち 與えよう．
  3. ギレアデ はわたしのもの， マナセ もわたしのものである． エフライム はわたしのかぶと， ユダ はわたしのつえである．
  4. モアブ はわたしの 足だらい， エドム にはわたしのくつを 投げる． ペリシテ については， かちどきをあげる 」．
  5. だれがわたしを 堅固な 町に 至らせるであろうか． だれがわたしを エドム に 導くであろうか．
  1. 주의 사랑하는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서
  2. 하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라
  3. 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며
  4. 모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다
  5. 누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬
  1. 神よ， あなたはわれらを 捨てられたではありませんか． 神よ， あなたはわれらの 軍勢と 共に 出て 行かれません．
  2. われらに 助けを 與えて， あだにむかわせてください． 人の 助けはむなしいからです．
  3. われらは 神によって 勇ましく ¿きます． われらのあだを 踏みにじる 者は 神だからです．
  1. 하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
  2. 우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
  3. 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자이심이로다
 

  - 7월 18일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >