다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 12일 (2)

 

히브리서 11:1-11:16

 믿음의 정의를 내린 후, 믿음의 선진들의 삶 속에서 믿음이 어떻게 나타났는가를 일깨워 주었다.
  
  믿음의 능력(11:1-11:16)    
 
  1. さて， 信仰とは， 望んでいる 事がらを 確信し， まだ 見ていない 事實を 確認することである．
  2. 昔の 人たちは， この 信仰のゆえに 賞贊された．
  3. 信仰によって， わたしたちは， この 世界が 神の 言葉で 造られたのであり， したがって， 見えるものは 現れているものから 出てきたのでないことを， 悟るのである．
  4. 信仰によって， アベル は カイン よりもまさったいけにえを 神にささげ， 信仰によって 義なる 者と 認められた． 神が， 彼の 供え 物をよしとされたからである． 彼は 死んだが， 信仰によって 今もなお 語っている．
  5. 信仰によって， エノク は 死を 見ないように 天に 移された． 神がお 移しになったので， 彼は 見えなくなった． 彼が 移される 前に， 神に 喜ばれた 者と， あかしされていたからである．
  1. 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니
  2. 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라
  3. 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된것이 아니니라
  4. 믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라
  5. 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮기웠으니 하나님이 저를 옮기심으로 다시 보이지 아니하니라 저는 옮기우기 전에 하나님을 기쁘시게 하는 자라 하는 증거를 받았느니라
  1. 信仰がなくては， 神に 喜ばれることはできない． なぜなら， 神に 來る 者は， 神のいますことと， ご 自分を 求める 者に 報いて 下さることとを， 必ず 信じるはずだからである．
  2. 信仰によって， ノア はまだ 見ていない 事がらについて 御告げを 受け， 恐れかしこみつつ， その 家族を 救うために 箱舟を 造り， その 信仰によって 世の 罪をさばき， そして， 信仰による 義を 受け 繼ぐ 者となった．
  3. 信仰によって， アブラハム は， 受け 繼ぐべき 地に 出て 行けとの 召しをこうむった 時， それに 從い， 行く 先を 知らないで 出て 行った．
  4. 信仰によって， 他國にいるようにして 約束の 地に 宿り， 同じ 約束を 繼ぐ イサク ， ヤコブ と 共に， 幕屋に 住んだ．
  5. 彼は， ゆるがぬ 土台の 上に 建てられた 都を， 待ち 望んでいたのである． その 都をもくろみ， また 建てたのは， 神である．
  1. 믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라
  2. 믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 예비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 좇는 의의 후사가 되었느니라
  3. 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈쌔 갈 바를 알지 못하고 나갔으며
  4. 믿음으로 저가 외방에 있는것 같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니
  5. 이는 하나님의 경영하시고 지으실 터가 있는 성을 바랐음이니라
  1. 信仰によって， サラ もまた， 年老いていたが， 種を 宿す 力を 與えられた． 約束をなさったかたは 眞實であると， 信じていたからである．
  2. このようにして， ひとりの 死んだと 同樣な 人から， 天の 星のように， 海べの 數えがたい 砂のように， おびただしい 人が 生れてきたのである．
  3. これらの 人はみな， 信仰をいだいて 死んだ． まだ 約束のものは 受けていなかったが， はるかにそれを 望み 見て 喜び， そして， 地上では 旅人であり 寄留者であることを， 自ら 言いあらわした．
  4. そう 言いあらわすことによって， 彼らがふるさとを 求めていることを 示している．
  5. もしその 出てきた 所のことを 考えていたなら， 歸る 機會はあったであろう．
  1. 믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신줄 앎이라
  2. 이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라
  3. 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네로라 증거하였으니
  4. 이같이 말하는 자들은 본향 찾는 것을 나타냄이라
  5. 저희가 나온바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와
  1. しかし 實際， 彼らが 望んでいたのは， もっと 良い， 天にあるふるさとであった． だから 神は， 彼らの 神と 呼ばれても， それを 恥とはされなかった． 事實， 神は 彼らのために， 都を 用意されていたのである．
  1. 저희가 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 위하여 한 성을 예비하셨느니라
 

  - 11월 12일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >