다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 30일 (3)

 

잠언 31:1-31:9

 지혜로운 왕이 지켜야 할 것들에 대해 교훈하고 있다.
  
 
  1. マッサ の 王 レムエル の 言葉， すなわちその 母が 彼に 敎えたものである．
  2. わが 子よ， 何を 言おうか． わが 胎の 子よ， 何を 言おうか． わたしが 願をかけて 得た 子よ， 何をいおうか．
  3. あなたの 力を 女についやすな， 王をも 滅ぼすものに， あなたの 道を 任せるな．
  4. レムエル よ， 酒を 飮むのは， 王のすることではない， 王のすることではない， 濃い 酒を 求めるのは 君たる 者のすることではない．
  5. 彼らは 酒を 飮んで， おきてを 忘れ， すべて 惱む 者のさばきを 曲げる．
  1. 르무엘왕의 말씀한바 곧 그 어머니가 그를 훈계한 잠언이라
  2. 내 아들아 내가 무엇을 말할꼬 내 태에서 난 아들아 내가 무엇을 말할꼬 서원대로 얻은 아들아 내가 무엇을 말할꼬
  3. 네 힘을 여자들에게 쓰지 말며 왕들을 멸망시키는 일을 행치 말찌어다
  4. 르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕에게 마땅치 아니하고 왕에게 마땅치 아니하며 독주를 찾는 것이 주권자에게 마땅치 않도다
  5. 술을 마시다가 법을 잊어버리고 모든 간곤한 백성에게 공의를 굽게 할까 두려우니라
  1. 濃い 酒を 滅びようとしている 者に 與え， 酒を 心の 苦しむ 人に 與えよ．
  2. 彼らは 飮んで 自分の 貧乏を 忘れ， その 惱みをもはや 思い 出さない．
  3. あなたは 默っている 人のために， すべてのみなしごの 訴えのために， 口を 開くがよい．
  4. 口を 開いて， 正しいさばきを 行い， 貧しい 者と 乏しい 者の 訴えをただせ．
  1. 독주는 죽게된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄찌어다
  2. 그는 마시고 그 빈궁한 것을 잊어버리겠고 다시 그 고통을 기억지 아니하리라
  3. 너는 벙어리와 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열찌니라
  4. 너는 입을 열어 공의로 재판하여 간곤한 자와 궁핍한 자를 신원할찌니라
 
  간곤(艱困, 31:5)  가난하고 구차함  

  - 12월 30일 목록 -- 말라기 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >