다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 21일 (3)

 

시편 16:1-16:11

 다윗은 오직 주만이 자신의 복과 기업이심을 고백하면서 항상 야웨를 기뻐할 것을 다짐하고 있다.
［다윗의 믹담］
  
 
  1. 神よ， わたしをお 守りください． わたしはあなたに 寄り 賴みます．
  2. わたしは 主に 言う， 「あなたはわたしの 主， あなたのほかにわたしの 幸はない 」と．
  3. 地にある 聖徒は， すべてわたしの 喜ぶすぐれた 人¿である．
  4. おおよそ， ほかの 神を 選ぶ 者は 悲しみを 增す． わたしは 彼らのささげる 血の 灌祭を 注がず， その 名を 口にとなえることをしない．
  5. 主はわたしの 嗣業， またわたしの 杯にうくべきもの． あなたはわたしの 分け 前を 守られる．
  1. 하느님, 나를 지켜주소서. 이 몸은 당신께로 피합니다.
  2. 야훼께 아뢰옵니다. "당신은 나의 주님, 당신만이 나의 행복이십니다."
  3. 이 땅에 있는 거룩하다는 신들, 그런 것들을 좋아하는 자들에게 저주를 내리소서.
  4. 다른 신을 따르는 자들은 실컷 고생이나 시키소서. 그 우상들에게 피를 쏟아 바치다니, 망측합니다. 그 이름을 입에 올리다니, 망측합니다.
  5. 야훼여! 당신은 내가 받을 분깃, 내가 마실 잔, 나의 몫은 당신 홀로 간직하고 계십니다.
  1. 測りなわは， わたしのために 好ましい 所に 落ちた． まことにわたしは 良い 嗣業を 得た．
  2. わたしにさとしをさずけられる 主をほめまつる． 夜はまた， わたしの 心がわたしを 敎える．
  3. わたしは 常に 主をわたしの 前に 置く． 主がわたしの 右にいますゆえ， わたしは 動かされることはない．
  4. このゆえに， わたしの 心は 樂しみ， わたしの 魂は 喜ぶ． わたしの 身もまた 安らかである．
  5. あなたはわたしを 陰府に 捨ておかれず， あなたの 聖者に 墓を 見させられないからである．
  1. 당신께서 나에게 떼어주신 기름진 땅 흡족하게 마음에 듭니다.
  2. 좋은 생각 주시는 야훼님 찬미하오니 밤에도 좋은 생각 반짝입니다.
  3. 야훼여, 언제나 내 앞에 모시오니 내 옆에 당신 계시면 흔들릴 것 없사옵니다.
  4. 그러므로 이 마음 이 넋이 기쁘고 즐거워 육신마저 걱정 없이 사오리다.
  5. 어찌 이 목숨을 지하에 버려두시며 당신만 사모하는 이 몸을 어찌 썩게 버려두시리이까?
  1. あなたはいのちの 道をわたしに 示される． あなたの 前には 滿ちあふれる 喜びがあり， あなたの 右には， とこしえにもろもろの 樂しみがある．
  1. 삶의 길을 몸소 가르쳐주시니 당신 모시고 흡족할 기꺼움이, 당신 오른편에서 누릴 즐거움이 영원합니다.
 

  - 1월 21일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >