다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 31일 (3)

 

시편 20:1-20:9

 다윗은 야웨께 정복 전쟁의 승리를 기원하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. 主が 惱みの 日にあなたに 答え， ヤコブ の 神のみ 名があなたを 守られるように．
  2. 主が 聖所から 助けをあなたにおくり， シオン からあなたをささえ，
  3. あなたのもろもろの 供え 物をみ 心にとめ， あなたの §祭をうけられるように． 〔セラ
  4. 主があなたの 心の 願いをゆるし， あなたのはかりごとを ／ことごとく 遂げさせられるように．
  5. われらがあなたの 勝利を 喜びうたい， われらの 神のみ 名によって 旗を 揚げるように． 主があなたの 求めをすべて 遂げさせられるように．
  1. 야훼께 비옵니다. 우리 임금이 곤경에서 기도하거든, 야곱의 하느님 야훼께서는 그 기도를 들으시고 지켜주소서.
  2. 성소로부터 임금에게 도움을 내리시고, 시온 산에서 임금을 붙들어주소서.
  3. 임금이 바치는 예물을 마음에 두시고 드리는 번제를 달게 받아주소서. (셀라)
  4. 임금의 계획을 이루어주시고, 그의 소원 그대로 채워주소서.
  5. 임금의 승리를 소리 높여 기뻐하고 하느님 이름으로 깃발 높이 치키리니, 야훼여, 우리 임금의 모든 청원을 들어주소서. 이제는 알았습니다.
  1. 今わたしは 知る， 主はその 油そそがれた 者を 助けられることを． 主はその 右の 手による 大いなる 勝利をもって ／その 聖なる 天から 彼に 答えられるであろう．
  2. ある 者は 戰車を 誇り， ある 者は 馬を 誇る． しかしわれらは， われらの 神， 主のみ 名を 誇る．
  3. 彼らはかがみ， また 倒れる． しかしわれらは 起きて， まっすぐに 立つ．
  4. 主よ， 王に 勝利をおさずけください． われらが 呼ばわる 時， われらにお 答えください．
  1. 야훼께서 기름 부으신 임금에게 승리 주심을, 그 거룩한 하늘에서 그의 기도 들으시고, 오른손 힘차게 뻗어 승리 주심을!
  2. 누구는 병거를 믿고 또 누구는 기마를 믿지만, 우리만은 우리 하느님 야훼의 이름을 믿사옵니다.
  3. 이 사람들은 휘청거려 쓰러지겠지만 우리는 꿋꿋이 선 채 넘어지지 않사옵니다.
  4. 야훼여! 우리 임금에게 승리를 주소서. 우리가 부르짖을 때에 들으소서.
 
  개가(凱歌, 20:5)  개선가  

  - 1월 31일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >