| |
- 主よ， あなたのあわれみをわたしに 惜しまず， あなたのいつくしみとまこととをもって ／常にわたしをお 守りください．
- 數えがたい 災がわたしを 圍み， わたしの 不義がわたしに 追い 迫って， 物見ることができないまでになりました． それはわたしの 頭の 毛よりも 多く， わたしの 心は 消えうせるばかりになりました．
- 主よ， みこころならばわたしをお 救いください． 主よ， すみやかにわたしをお 助けください．
- わたしのいのちを 奪おうと 尋ね 求める 者どもを ／ことごとく 恥じあわてさせてください． わたしのそこなわれることを 願う 者どもを ／うしろに 退かせ， 恥を 負わせてください．
- わたしにむかって「あはぁ， あはぁ 」と 言う 者どもを ／自分の 恥によって 恐れおののかせてください．
|
- 야훼여, 당신의 그 인자하심 나에게서 거두지 마시고, 그 진실한 사랑으로 이 몸을 언제나 지켜주소서.
- 이루 다 헤아릴 수 없는 재난이 이 몸을 에워쌌사옵니다. 머리카락보다도 많은 나의 죄에 덜미가 잡혀 낙심천만 눈앞이 캄캄합니다.
- 야훼여, 너그러이 보시어 건져주소서. 어서 빨리 오시어 나를 도와주소서.
- 이 목숨을 노리는 자들이 부끄러워 얼굴을 못 들게 하소서. 고생하는 이 모양을 보고 좋아하는 자들이 창피를 당하고 도망치게 하소서.
- 깔깔대며 나를 조소하는 자로 하여금 너무나 부끄러워 넋을 잃게 하소서.
|
- しかし， すべてあなたを 尋ね 求める 者は ／あなたによって 喜び 樂しむように． あなたの 救を 愛する 者は ／常に「主は 大いなるかな 」ととなえるように．
- わたしは 貧しく， かつ 乏しい． しかし 主はわたしをかえりみられます． あなたはわが 助け， わが 救主です． わが 神よ， ためらわないでください．
|
- 그러나 당신을 찾는 사람들은 모두 당신만으로 기뻐하며 즐거워하리이다. 당신의 도우심을 바라던 사람들은 "야훼, 높으셔라!" 찬양하고 또 찬양할 것입니다.
- 나의 주여, 가련하고 불쌍한 이 몸, 어서 도와주소서. 나의 도움, 구원자이신 나의 하느님, 더디하지 마옵소서.
|
|
|
365 일독성경 3월 8일 (3)
변경