다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 28일 (3)

 

시편 52:1-52:9

 다윗은 악인의 비참한 종국과 의인의 형통한 결말을 대조함으로써 하나님만을 의지할 것을 교훈하고 있다.
［다윗의 마스길, 영장으로 한 노래, 에돔인 도엑이 사울에게 이르러 다윗이 아히멜렉의 집에 왔더라 말하던 때에］
  
 
  1. 力ある 者よ， 何ゆえあなたは ／神を 敬う 人に 與えた 災について 誇るのか． あなたはひねもす 人を 滅ぼすことをたくらむ．
  2. 虛僞を 行う 者よ， あなたの 舌は 銳いかみそりのようだ．
  3. あなたは 善よりも 惡を 好み， まことを 語るよりも 僞りを 語ることを 好む． 〔セラ
  4. 欺きの 舌よ， あなたはすべての 滅ぼす 言葉を 好む．
  5. しかし 神はとこしえにあなたを ¿き， あなたを 捕えて， その 天幕から 引き 離し， 生ける 者の 地から， あなたの 根を 絶やされる． 〔セラ
  1. 하느님의 사랑 영원하신데 악명 높은 영웅이여, 네 어찌 악한 일을 자랑하느냐?
  2. 너는 자나깨나 해악을 꾸미고 네 혀는 날카로운 면도날, 속임수의 명수로구나.
  3. 착한 일보다 악한 일을 더 즐기고 바른 소리보다 거짓말을 더 좋아하니 (셀라)
  4. 해치는 소리라면 모두 좋아하는 사기꾼아,
  5. 하느님께서 너를 박살내어 영영 없애버리시리라. 장막에서 너를 끌어내어 인간 세상에서 뿌리째 뽑아버리시리라. (셀라)
  1. 正しい 者はこれを 見て 恐れ， 彼を 笑って 言うであろう，
  2. 「神をおのが 避け 所とせず， その 富の 豊かなるを 賴み， その 寶に 寄り 賴む 人を 見よ 」と．
  3. しかし， わたしは 神の 家にある ／綠の オリブ の 木のようだ． わたしは 世¿かぎりなく 神のいつくしみを 賴む．
  4. あなたがこの 事をなされたので， わたしはとこしえに， あなたに 感謝し， 聖徒の 前であなたのみ 名をふれ 示そう． これはよいことだからである．
  1. 의인들이 그 꼴을 보고는 숙연해지고, 그를 보고 비웃으며 말하리라.
  2. "저 꼴을 보아라. 하느님께 의지하지 않고 많은 재산만 굳이 믿고 악행으로 세도를 부리더니."
  3. 나는 하느님의 집에서 싱싱하게 자라는 올리브 나무같이 한결같은 하느님의 사랑을 영원히 영원히 믿고 살리라.
  4. 당신의 해주신 일 고마워 항상 당신을 찬미하리이다. 당신을 믿는 사람들 앞에서 어지신 당신의 이름을 기리리이다.
 

  - 3월 28일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >