다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 31일 (3)

 

시편 55:1-55:8

 다윗은 원수의 압제로 인하여 탄식하며 하나님께 구원을 간구하고 있다.
［다윗의 마스길, 영장으로 현악에 맞춘 노래］
  
 
  1. 神よ， わたしの 祈に 耳を 傾けてください． わたしの 願いを 避けて 身を 隱さないでください．
  2. わたしにみこころをとめ， わたしに 答えてください． わたしは 惱みによって 弱りはて，
  3. 敵の 聲と， 惡しき 者のしえたげとによって ／氣が 狂いそうです． 彼らはわたしに 惱みを 臨ませ， 怒ってわたしを 苦しめるからです．
  4. わたしの 心はわがうちにもだえ 苦しみ， 死の 恐れがわたしの 上に 落ちました．
  5. 恐れとおののきがわたしに 臨み， はなはだしい 恐れがわたしをおおいました．
  1. 하느님, 내 기도에 귀를 기울이소서. 애원하는 소리에 외면하지 마소서.
  2. 이 몸을 굽어보시고 응답하소서. 내 가슴 답답하고 어지러움은
  3. 저 원수들이 아우성치고 저 악인들이 나를 몰아세우기 때문입니다. 저들은 나에게 재앙을 들씌우며, 미친 듯이 욕설을 퍼붓습니다.
  4. 내 마음 찢어지듯 괴롭고, 죽음의 공포가 나를 덮치옵니다.
  5. 무서움과 공포가 온몸을 뒤덮어 사시나무 떨듯이 부들부들 떨립니다.
  1. わたしは 言います， 「どうか， はとのように 翼をもちたいものだ． そうすればわたしは 飛び 去って 安きを 得るであろう．
  2. わたしは 遠くのがれ 去って， 野に 宿ろう． 〔セラ
  3. わたしは 急ぎ 避難して， はやてとあらしをのがれよう 」と．
  1. 비둘기처럼 날개라도 있다면 안식처를 찾아 날아가련만,
  2. 멀리멀리 광야로 가서 숨어 있으련만, (셀라)
  3. 안전한 곳으로 쏜살같이 날아가 휩쓸어 가는 폭풍을 피하련만,
 
  황공(惶恐, 55:5)  공포, 두려움  

  - 3월 31일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >