| |
- わたしが 年老いた 時， わたしを 見離さないでください． わたしが 力衰えた 時， わたしを 見捨てないでください．
- わたしの 敵はわたしについて 語り， わたしのいのちをうかがう 者は 共にはかって，
- 「神は 彼を 見捨てた． 彼を 助ける 者がないから ／彼を 追って 捕えよ 」と 言います．
- 神よ， わたしに 遠ざからないでください． わが 神よ， すみやかに 來てわたしを 助けてください．
- わたしにあだする 者を 恥じさせ， 滅ぼしてください． わたしをそこなわんとする 者を， そしりと， はずかしめとをもっておおってください．
|
- 늙었다고 이 몸을 버리지 마옵시고 기력이 다하였다고 내치지 마옵소서.
- 원수들이 나를 두고 수군대며 이 목숨을 노리는 자들이 공모합니다.
- "하느님도 버린 자, 쫓아가서 붙들어라, 구해 줄 자 없으니 잡아다가 족치자."
- 하느님, 멀리 서 계시지 마시고 빨리 오시어 도와주소서, 나의 하느님.
- 내 목숨을 노리는 자들, 망신에 망신을 당하게 하시고 나를 해치려는 자들, 모욕과 창피를 당하게 하소서.
|
- しかしわたしは 絶えず 望みをいだいて， いよいよあなたをほめたたえるでしょう．
- わたしの 口はひねもすあなたの 義と， あなたの 救とを 語るでしょう． わたしはその 數を 知らないからです．
- わたしは 主なる 神の 大能のみわざを 携えゆき， ただあなたの 義のみを， ほめたたえるでしょう．
|
- 나는 언제나 당신께 희망을 두고 더욱더 당신을 찬미하리이다.
- 나 비록 글은 몰라도 정의를 떨치시어 약자를 구하신 일들, 매일매일 내 입으로 이야기하리이다.
- 야훼, 나의 주여, 그 크신 힘으로 이룩하신 일들, 당신 홀로 떨치시던 그 정의를 생각합니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 28일 (3)
변경