| |
- その 時わたしは 言う， 「わたしの 悲しみは ／いと 高き 者の 右の 手が 變ったことである 」と．
- わたしは 主のみわざを 思い 起す． わたしは， いにしえからの ／あなたのくすしきみわざを 思いいだす．
- わたしは， あなたのすべてのみわざを 思い， あなたの 力あるみわざを 深く 思う．
- 神よ， あなたの 道は 聖である． われらの 神のように 大いなる 神はだれか．
- あなたは， くすしきみわざを 行われる 神である． あなたは， もろもろの 民の 間に， その 大能をあらわし，
|
- 이 몸이 병든 것 생각해 보니, 지존하신 분께서 그 오른손을 거두셨기 때문이구나."
- 야훼께서 하신 일을 내가 어찌 잊으리이까? 그 옛날 당신의 기적들을 회상하여
- 주의 행적을 하나하나 되뇌고 장하신 그 일들을 깊이 되새기리이다.
- 하느님, 당신의 길은 거룩하시오니, 하느님만큼 높은 신이 어디 있으리이까?
- 당신께서는 기적을 베푸시는 하느님, 그 크신 힘을 만방에 알리셨사옵니다.
|
- その 腕をもっておのれの 民をあがない， ヤコブ と ヨセフ の 子らをあがなわれた． 〔セラ
- 神よ， 大水はあなたを 見た． 大水はあなたを 見ておののき， 淵もまた 震えた．
- 雲は 水を 注ぎいだし， 空は 雷をとどろかし， あなたの 矢は 四方にきらめいた．
- あなたの 雷のとどろきは， つむじ 風の 中にあり， あなたのいなずまは 世を 照し， 地は 震い 動いた．
- あなたの 大路は 海の 中にあり， あなたの 道は 大水の 中にあり， あなたの 足跡はたずねえなかった．
|
- 당신의 백성, 야곱과 요셉의 후손들을, 당신 팔을 펴시어 속량하셨사옵니다. (셀라)
- 하느님, 바다가 당신을 뵈었사옵고 당신을 뵈옵고는 되돌아서고, 깊은 구렁마저도 뒤틀렸습니다.
- 구름이 비를 뿌리고 하늘에서 천둥 소리 진동하는데, 당신의 화살 비오듯 쏟아집니다.
- 당신의 천둥 소리 휘몰아치고 번개가 번쩍, 세상을 비출 적에 땅이 흔들흔들 떨었습니다.
- 바다를 밟고 다니셨건만 대해를 건너 질러 달리셨건만 아무도 그 발자취를 몰랐습니다.
|
- あなたは， その 民を モ ― セ と アロン の 手によって ／羊の 群れのように 導かれた．
|
- 양떼처럼 당신 백성을 모세와 아론의 손을 빌려 인도하셨습니다.
|
|
|
365 일독성경 5월 9일 (3)
변경