다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 5일 (3)

 

시편 89:19-89:29

 에단은 하나님께서 다윗에게 베푸신 은혜와 능력을 회고하며 다윗과 맺으신 언약의 영원함을 확증하고 있다.
  
 
  1. 昔あなたは 幻をもってあなたの 聖徒に 告げて ／言われました， 「わたしは 勇士に 榮冠を 授け， 民の 中から 選ばれた 者を 高くあげた．
  2. わたしはわがしもべ ダビデ を 得て， これにわが 聖なる 油をそそいだ．
  3. わが 手は 常に 彼と 共にあり， わが 腕はまた 彼を 强くする．
  4. 敵は 彼をだますことなく， 惡しき 者は 彼を 卑しめることはない．
  5. わたしは 彼の 前にもろもろのあだを 打ち 滅ぼし， 彼を 憎む 者どもを 打ち 倒す．
  1. 그 옛날, 당신께서 스스로 나타나시어 당신의 성도들에게 말씀하셨습니다. "나는 내 백성의 막내동이를 들어 높이고 그 용사에게 면류관을 씌워주었다.
  2. 나는 나의 종 다윗을 찾아내어 나의 거룩한 기름을 부어주었다.
  3. 내가 손으로 그를 돕겠고 내 팔로 그를 강하게 하리니
  4. 원수가 그를 당해 내지 못하고 간악한 자도 그를 괴롭히지 못하리라.
  5. 내가 그의 면전에서 그의 적들을 짓부수고 그 원수들을 쳐부수리라.
  1. わがまことと， わがいつくしみは 彼と 共にあり， わが 名によって 彼の 角は 高くあげられる．
  2. わたしは 彼の 手を 海の 上におき， 彼の 右の 手を 川の 上におく．
  3. 彼はわたしにむかい『あなたはわが 父， わが 神， わが 救の 岩 』と 呼ぶであろう．
  4. わたしはまた 彼をわがういごとし， 地の 王たちのうちの 最も 高い 者とする．
  5. わたしはとこしえに， わがいつくしみを 彼のために 保ち， わが 契約は 彼のために 堅く 立つ．
  1. 나의 진실과 사랑이 그의 곁에 있으리니 그가 내 이름으로 뿔을 높이 들리라.
  2. 그의 손을 바다 위에 뻗치게 하고 그 오른손을 강에까지 뻗게 하리니
  3. 그는 나를 불러, '당신은 나의 아버지, 나의 하느님, 내 구원의 바위이십니다.' 하겠고
  4. 나는 그를 맏아들로 삼아 세상 임금 중에 가장 높은 임금으로 세우리라.
  5. 그에 대한 나의 사랑, 영원히 간직하겠고 그와 맺은 나의 계약, 성실하게 지키리라.
  1. わたしは 彼の 家系をとこしえに 堅く 定め， その 位を 天の 日數のようにながらえさせる．
  1. 길이길이 그의 후손 이어주리니, 그의 왕조는 하늘이 무너지기까지 이어가리라.
 

  - 6월 5일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >