다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 12일 (3)

 

시편 91:9-91:16

 시인은 하나님께서 자신을 의지하는 자를 구원하시고 돌보시며 영화롭게 하여 주시리라고 약속하신 말씀을 상기하며 찬송하고 있다.
  
 
  1. あなたは 主を 避け 所とし， いと 高き 者をすまいとしたので，
  2. 災はあなたに 臨まず， 惱みはあなたの 天幕に 近づくことはない．
  3. これは 主があなたのために 天使たちに 命じて， あなたの 步むすべての 道で ／あなたを 守らせられるからである．
  4. 彼らはその 手で， あなたをささえ， 石に 足を 打ちつけることのないようにする．
  5. あなたはししと， まむしとを 踏み， 若いししと， へびとを 足の 下に 踏みにじるであろう．
  1. 야훼를 너의 피난처라 하고 지극히 높으신 분을 너의 요새로 삼았으니
  2. 어떤 불행도 너를 덮치지 못하리라. 어떤 재앙도 네 집을 가까이 못하리라.
  3. 주께서 너를 두고 천사들을 명하여 너 가는 길마다 지키게 하셨으니,
  4. 행여 너 돌부리에 발을 다칠세라 천사들이 손으로 너를 떠받고 가리라.
  5. 네가 사자와 독사 위를 짓밟고 다니며, 사자 새끼와 큰 뱀을 짓이기리라.
  1. 彼はわたしを 愛して 離れないゆえに， わたしは 彼を 助けよう． 彼はわが 名を 知るゆえに， わたしは 彼を 守る．
  2. 彼がわたしを 呼ぶとき， わたしは 彼に 答える． わたしは 彼の 惱みのときに， 共にいて， 彼を 救い， 彼に 光榮を 與えよう．
  3. わたしは 長壽をもって 彼を 滿ち 足らせ， わが 救を 彼に 示すであろう．
  1. "나에게 부르짖는 자를 내가 건져주며 나의 이름을 아는 자를 내가 높여주리라.
  2. 나를 부르는 자에게 대답해 주고 환난 중에 그와 함께 있으리니 나는 그를 건져주고 높여주리라.
  3. 그로 하여금 마음껏 오래 살게 하고 나의 구원을 그에게 보여주리라."
 

  - 6월 12일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >