다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 26일 (3)

 

시편 102:12-102:22

 시인은 자신의 곤고함에도 불구하고 영원하신 하나님이 이스라엘을 회복하실 것을 확신하며 그의 구원을 찬송하고 있다.
  
 
  1. しかし 主よ， あなたはとこしえにみくらに 座し， そのみ 名はよろず 代に 及びます．
  2. あなたは 立って シオン をあわれまれるでしょう． これは シオン を 惠まれる 時であり， 定まった 時が 來たからです．
  3. あなたのしもべは シオン の 石をも 喜び， そのちりをさえあわれむのです．
  4. もろもろの 國民は 主のみ 名を 恐れ， 地のもろもろの 王はあなたの 榮光を 恐れるでしょう．
  5. 主は シオン を 築き， その 榮光をもって 現れ，
  1. 그러나 야훼여, 당신은 영원한 왕이시요 당신의 명성은 대대로 이어지리이다.
  2. 일어나소서, 시온을 어여삐 여기소서. 때가 왔사옵니다. 시온을 불쌍히 여기실 때가 왔사옵니다.
  3. 당신의 종들은 그 폐허의 돌들마저 아끼고 먼지조차 눈물을 자아냅니다.
  4. 이방인들이 야훼의 이름을 두려워하고 세상의 모든 왕들이 그 위엄을 두려워하리이다.
  5. 야훼께서 시온을 다시 일으키실 때 영광 중에 나타나시고
  1. 乏しい 者の 祈をかえりみ， 彼らの 願いをかろしめられないからです．
  2. きたるべき 代のために， この 事を 書きしるしましょう． そうすれば 新しく 造られる 民は， 主をほめたたえるでしょう．
  3. 主はその 聖なる 高き 所から 見おろし， 天から 地を 見られた．
  4. これは 捕われ 人の 嘆きを 聞き， 死に 定められた 者を 解き 放ち，
  5. 人¿が シオン で 主のみ 名をあらわし， エルサレム でその 譽をあらわすためです．
  1. 헐벗은 자의 소리를 들어주시며 애원하는 그 소리를 물리치지 않으시리니,
  2. 새 백성이 하느님을 찬양하도록 오는 세대를 위하여 이것을 기록해 두어라.
  3. 야훼께서 저 높은 성소에서 굽어보셨다. 하늘에서 이 땅을 살펴보셨다.
  4. 갇힌 자들의 신음 소리 들으시고 죽음에 불린 자들을 놓아주셨다.
  5. 야훼의 명성 시온에 울려 퍼지고 그 찬미 소리 예루살렘에 자자한 가운데
  1. その 時もろもろの 民， もろもろの 國は ／ともに 集まって， 主に 仕えるでしょう．
  1. 임금마다 그 백성을 거느리고서 야훼를 섬기러 모여들리라.
 

  - 6월 26일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >