다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 7일 (3)

 

시편 105:24-105:37

 시인은 애굽의 학대로부터 이스라엘 민족을 구원하신 하나님의 은혜를 선포하고 있다.
  
 
  1. 主はその 民を 大いに 增し 加え， これをそのあだよりも 强くされた．
  2. 主は 人¿の 心をかえて， その 民を 憎ませ， そのしもべたちを 惡賢く 扱わせられた．
  3. 主はそのしもべ モ ― セ と， そのお 選びになった アロン とをつかわされた．
  4. 彼らは ハム の 地で 主のしるしと， 奇跡とを 彼らのうちにおこなった．
  5. 主は 暗やみをつかわして 地を 暗くされた． しかし 彼らはそのみ 言葉に 從わなかった．
  1. 하느님께서 당신 백성을 크게 불어나게 하시어 원수들보다도 더 강하게 만드셨다.
  2. 원수들은 마음이 달라져 당신의 백성을 미워하고 당신의 종들에게 속임수를 쓰게 되었다.
  3. 하느님은 당신의 종 모세와 몸소 뽑으신 아론을 보내시어
  4. 함족의 나라에서 당신의 뜻을 드러내는 표를 보이게 하셨고, 많은 기적을 행하게 하셨다.
  5. 어둠을 보내시어 깜깜하게 만드셨으나 적들은 거역하였다.
  1. 主は 彼らの 水を 血に 變らせて， その 魚を 殺された．
  2. 彼らの 國には， かえるが 群がり， 王の 寢間にまではいった．
  3. 主が 言われると， はえの 群れがきたり， ぶよが 國じゅうにあった．
  4. 主は 雨にかえて， ひょうを 彼らに 與え， きらめくいなずまを 彼らの 國に 放たれた．
  5. 主は 彼らのぶどうの 木と， いちじくの 木とを 擊ち， 彼らの 國のもろもろの 木を 折り ¿かれた．
  1. 저희 물을 모두 피가 되게 하시어 물고기들을 죽이셨다.
  2. 개구리가 온 나라에 퍼져서 임금의 안방에까지 우글거리게 하셨다.
  3. 말씀 한마디에 파리떼, 모기떼가 온 지경 안에 덮쳐왔다.
  4. 비를 기다리는 때에 온 나라에 우박을 쏟으시며,
  5. 벼락으로 포도덩굴과 무화과나무를 치시고 온 지경 안에 있는 나무를 꺾으셨다.
  1. 主が 言われると， いなごがきたり， 無數の 若いいなごが 來て，
  2. 彼らの 國のすべての 靑物を 食いつくし， その 地の 實を 食いつくした．
  3. 主は 彼らの 國のすべてのういごを 擊ち， 彼らのすべての 力の 初めを 擊たれた．
  4. そして 金銀を 携えて イスラエル を 出て 行かせられた． その 部族のうちに， ひとりの 倒れる 者もなかった．
  1. 말씀 한마디로 메뚜기와 누리떼가 수없이 덮쳐와서
  2. 온 나라의 풀을 모조리 갉아먹고 땅에서 나는 온갖 곡식도 먹어 치웠다.
  3. 또 그들 민족의 꽃이라고 하는 맏이들을 온 나라 안에서 모두 죽이셨다.
  4. 그리고는 당신 겨레는 금과 은을 가지고 나오게 하시니 한 사람도 낙오한 자가 없었다.
 

  - 7월 7일 목록 -- 역대상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >