다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 7일 (3)

 

시편 119:33-119:40

 시인은 주의 의에 더욱 합치된 삶을 살기 위해 하나님의 율법을 간구하고 있다.
  
 
  1. 主よ， あなたの 定めの 道をわたしに 敎えてください． わたしは 終りまでこれを 守ります．
  2. わたしに 知惠を 與えてください． わたしはあなたのおきてを 守り， 心をつくしてこれに 從います．
  3. わたしをあなたの 戒めの 道に 導いてください． わたしはそれを 喜ぶからです．
  4. わたしの 心をあなたのあかしに 傾けさせ， 不正な 利得に 傾けさせないでください．
  5. わたしの 目をほかにむけて， むなしいものを 見させず， あなたの 道をもって， わたしを 生かしてください．
  1. 야훼여, 당신의 뜻을 따라 사는 길을 가르치소서. 그대로 지키고 상급을 받으려 하옵니다.
  2. 당신 법을 깨우쳐주시고 그 법 따라 살게 하소서. 마음을 다 쏟아 지키리이다.
  3. 나의 기쁨은 당신의 계명에 있사오니 그 길 따라 곧장 살게 하소서.
  4. 내 마음을 잇속에 기울이지 않고 당신의 언약으로 기울게 하소서.
  5. 헛된 것에서 나의 눈을 돌리시고 당신의 길을 걸어 생명을 얻게 하소서.
  1. あなたを 恐れる 者にかかわる 約束を ／あなたのしもべに 堅くしてください．
  2. わたしの 恐れるそしりを 除いてください． あなたのおきては 正しいからです．
  3. 見よ， わたしはあなたのさとしを 慕います． あなたの 義をもって， わたしを 生かしてください． ／ ワウ
  1. 당신을 경외하는 이들에게 주신 약속을 당신의 종에게 지켜주소서.
  2. 당신의 결정은 은혜로우시니, 그 몸서리치는 모욕에서 건져주소서.
  3. 당신의 계명을 나는 갈망하였사오니, 정의를 세우시어 이 몸을 살려주소서.
 

  - 8월 7일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >