다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 12일 (3)

 

시편 119:73-119:80

 시인은 자신의 고통이 하나님의 선하신 의도에서 나온 것임을 고백하며 주의 인자하심과 긍휼을 간구하고 있다.
  
 
  1. あなたのみ 手はわたしを 造り， わたしを 形造りました． わたしに 知惠を 與えて， あなたの 戒めを 學ばせてください．
  2. あなたを 恐れる 者はわたしを 見て 喜ぶでしょう． わたしはみ 言葉によって 望みをいだいたからです．
  3. 主よ， わたしはあなたのさばきの 正しく， また， あなたが 眞實をもって ／わたしを 苦しめられたことを 知っています．
  4. あなたがしもべに 告げられた 約束にしたがって， あなたのいつくしみをわが 慰めとしてください．
  5. あなたのあわれみをわたしに 臨ませ， わたしを 生かしてください． あなたのおきてはわが 喜びだからです．
  1. 손수 나를 빚어 만드셨으니 깨우침을 주소서. 당신께서 명하신 것을 가르쳐주소서.
  2. 당신 말씀에 희망을 둔 이 몸을 보고 당신을 경외하는 이들은 기뻐하리이다.
  3. 야훼여, 당신의 판결은 옳사옵니다. 나를 괴롭히심은 당신의 성실하심 때문이옵니다.
  4. 일찍이 당신의 종에게 약속하신 대로 사랑을 내리시어 위로하소서.
  5. 당신의 법이 나의 기쁨이오니 인자를 베푸시어 살려주소서.
  1. 高ぶる 者に 恥をこうむらせてください． 彼らは 僞りをもって， わたしをくつがえしたからです． しかしわたしはあなたのさとしを 深く 思います．
  2. あなたをおそれる 者と， あなたのあかしを 知る 者とを ／わたしに 歸らせてください．
  3. わたしの 心を 全くして， あなたの 定めを 守らせてください． そうすればわたしは 恥をこうむることがありません． ／ カフ
  1. 거짓말로 이 몸을 괴롭히는 교만한 자들일랑 망신을 당하게 하소서. 이 몸은 주님의 계명을 되새기리이다.
  2. 당신을 경외하는 이들 나에게 오게 하시고 당신의 언약을 깨우친 이들 나에게 오게 하소서.
  3. 이 마음이 당신의 뜻을 따라 깨끗이 살고 수치를 당하지 않게 하소서.
 

  - 8월 12일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >