다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 17일 (3)

 

시편 119:113-119:120

 시인은 하나님의 율례에 항상 주의하며 살기를 원하고 있다.
  
 
  1. わたしは 二心の 者を 憎みます． しかしあなたのおきてを 愛します．
  2. あなたはわが 隱れ 場， わが 盾です． わたしはみ 言葉によって 望みをいだきます．
  3. 惡をなす 者よ， わたしを 離れ 去れ， わたしはわが 神の 戒めを 守るのです．
  4. あなたの 約束にしたがって， わたしをささえて， ながらえさせ， わが 望みについて 恥じることの ／ないようにしてください．
  5. わたしをささえてください． そうすれば， わたしは 安らかで， 常にあなたの 定めに 心をそそぎます．
  1. 나는 두 마음 품는 자를 미워하오며 당신의 법을 사랑합니다.
  2. 당신은 나의 은신처, 나의 방패시오니 나는 당신의 말씀에 희망을 두옵니다.
  3. 악인들아, 나에게서 떠나가거라. 나는 내 하느님의 계명을 지키리라.
  4. 약속하신 대로 나를 붙들어주시고 살려주소서. 나의 기대를 무색하게 만들지 마옵소서.
  5. 내가 기댈 지주 되어주소서. 내가 살아나리이다. 나는 언제나 당신 뜻을 살피리이다.
  1. すべてあなたの 定めから 迷い 出る 者を ／あなたは， かろしめられます． まことに， 彼らの 欺きはむなしいのです．
  2. あなたは 地のすべての 惡しき 者を， 金かすのようにみなされます． それゆえ， わたしはあなたのあかしを 愛します．
  3. わが 肉はあなたを 恐れるので 震えます． わたしはあなたのさばきを 恐れます． ／ アイン
  1. 당신 뜻을 어기고 벗어나는 자, 모두 당신께서 엎어버리시니 그들의 계산은 허황합니다.
  2. 세상의 악인들을 모두 찌꺼기처럼 치우시니 나는 당신의 언약을 사랑하옵니다.
  3. 나의 몸은 당신이 무서워 떨리옵고, 당신의 판결이 이 몸은 두렵기만 합니다.
 

  - 8월 17일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >