다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 23일 (3)

 

시편 119:161-119:168

 시인은 핍박과 곤고 속에서 오직 하나님만 경외하며 하나님의 말씀을 즐거워하여 굳건히 지키고 있다.
  
 
  1. もろもろの 君はゆえなくわたしをしえたげます． しかしわが 心はみ 言葉をおそれます．
  2. わたしは 大いなる 獲物を 得た 者のように ／あなたのみ 言葉を 喜びます．
  3. わたしは 僞りを 憎み， 忌みきらいます． しかしあなたのおきてを 愛します．
  4. わたしはあなたの 正しいおきてのゆえに， 一日に 七たびあなたをほめたたえます．
  5. あなたのおきてを 愛する 者には 大いなる 平安があり， 何ものも 彼らをつまずかすことはできません．
  1. 권세가들이 나를 까닭 없이 박해하오나 내 마음이 두려워하는 것은 당신의 말씀입니다.
  2. 전리품을 얻고서 좋아하듯이 당신의 말씀 듣는 것을 나는 기뻐합니다.
  3. 거짓은 내가 싫어하는 것, 나는 당신 법을 좋아하고 실행합니다.
  4. 당신의 옳은 판결, 찬송하오니 하루에도 일곱 번씩 찬양합니다.
  5. 당신의 법을 사랑하는 이에게는 만사가 순조롭고 무엇 하나 꺼릴 것이 없사옵니다.
  1. 主よ， わたしはあなたの 救を 望み， あなたの 戒めをおこないます．
  2. わが 魂は， あなたのあかしを 守ります． わたしはいたくこれを 愛します．
  3. わがすべての 道があなたのみ 前にあるので， わたしはあなたのさとしと， あかしとを 守ります． ／ タウ
  1. 야훼여, 당신의 계명을 내가 따랐사오니, 당신의 구원을 기다립니다.
  2. 당신의 언약을 온전히 사랑하여 내 영혼이 그것을 지키리이다.
  3. 나의 모든 행실을 보고 계시오니 당신 법령, 당신 언약을 지키리이다.
 

  - 8월 23일 목록 -- 에스더 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >