다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 3일 (3)

 

시편 130:1-130:8

 시인은 야웨를 기다리며 그의 말씀을 간절히 바라고 있다.
［성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 主よ， わたしは 深い 淵からあなたに 呼ばわる．
  2. 主よ， どうか， わが 聲を 聞き， あなたの 耳をわが 願いの 聲に 傾けてください．
  3. 主よ， あなたがもし， もろもろの 不義に ／目をとめられるならば， 主よ， だれが 立つことができましょうか．
  4. しかしあなたには， ゆるしがあるので， 人に 恐れかしこまれるでしょう．
  5. わたしは 主を 待ち 望みます， わが 魂は 待ち 望みます． そのみ 言葉によって， わたしは 望みをいだきます．
  1. 야훼여, 깊은 구렁 속에서 당신을 부르오니,
  2. 주여, 이 부르는 소리 들어주소서. 애원하는 이 소리, 귀 기울여 들으소서.
  3. 야훼여, 당신께서 사람의 죄를 살피신다면, 감당할 자 누구이리까?
  4. 그러나 용서하심이 당신께 있사오니 이에 당신을 경외하리이다.
  5. 나는 야훼님 믿고 또 믿어 나의 희망 그 말씀에 있사오니,
  1. わが 魂は 夜回りが 曉を 待つにまさり， 夜回りが 曉を 待つにまさって 主を 待ち 望みます．
  2. イスラエル よ， 主によって 望みをいだけ． 主には， いつくしみがあり， また 豊かなあがないがあるからです．
  3. 主は イスラエル を ／そのもろもろの 不義からあがなわれます．
  1. 새벽을 기다리는 파수꾼보다 내 영혼이 주님을 더 기다리옵니다.
  2. 새벽을 기다리는 파수꾼처럼 이스라엘이 야훼를 기다리옵니다. 인자하심이 야훼께 있고 풍요로운 속량이 그에게 있으니
  3. 그가 이스라엘을 속량하시리라. 그 모든 죄에서 구하시리라.
 

  - 9월 3일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >