다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 2일 (3)

 

잠언 1:10-1:19

 헛된 욕심으로 인해 악한 자의 꾐에 빠지거나 피 흘리는 일에 동참하지 말고 올바른 삶을 살 것을 권면하고 있다.
  
 
  1. わが 子よ， 惡者があなたを 誘っても， それに 從ってはならない．
  2. 彼らがあなたに 向かって， 「一緖に 來なさい． われわれは 待ち 伏せして， 人の 血を 流し， 罪のない 者を， ゆえなく 伏してねらい，
  3. 陰府のように， 彼らを 生きたままで， のみ 盡し， 健やかな 者を， 墓に 下る 者のようにしよう．
  4. われわれは， さまざまの 尊い 貨財を 得， 奪い 取った 物で， われわれの 家を 滿たそう．
  5. あなたもわれわれの 仲間に 加わりなさい， われわれは 共に 一つの 金袋を 持とう 」と 言っても，
  1. 아들아, 죄인들이 꾀더라도 따르지 마라.
  2. 그들은 너를 이렇게 꾀리라. "같이 가서 길목을 지키다가 피를 보자. 심심하니 길목에 숨었다가 무고한 사람을 덮쳐
  3. 죽음이 산 사람 삼키듯이, 구덩이가 사람을 통째로 빨아들이듯이 해치우고
  4. 온갖 값진 재물을 차지하자. 털어온 것으로 우리의 집을 그득 채우자.
  5. 우리와 한 통속이 되어 같이 먹고 같이 살자."
  1. わが 子よ， 彼らの 仲間になってはならない， あなたの 足をとどめて， 彼らの 道に 行ってはならない．
  2. 彼らの 足は 惡に 走り， 血を 流すことに 速いからだ．
  3. すべて 鳥の 目の 前で ／網を 張るのは， むだである．
  4. 彼らは 自分の 血を 待ち 伏せし， 自分の 命を 伏してねらうのだ．
  5. すべて 利をむさぼる 者の 道はこのようなものである． これはその 持ち 主の 命を 取り 去るのだ．
  1. 그래도 아들아, 너는 그들과 같은 길을 가지 마라. 그들이 가는 길에는 발도 들여놓지 마라.
  2. 그들은 악한 일에 걸음이 재고 피 흘리는 데 날랜 자들이다.
  3. 새가 보는 데서 그물을 치는 것은 헛된 일이다.
  4. 그들은 길목을 지키다가 제 피나 흘리고 길목에 숨었다가 제 목숨을 잃을 뿐이다.
  5. 모리배의 마지막은 다 이러하니 그가 얻은 재산이 목숨을 앗아간다.
 
  전대(纏帶, 1:14)  돈이나 식량을 넣어 허리나 어깨에 차는 긴 주머니  

  - 10월 2일 목록 -- 이사야 -- 빌립보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >