다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 20일 (3)

 

잠언 8:1-8:10

 최고의 선이고 참진리이며 완전한 의로, 금은과 같은 세상의 것들이 줄 수 없는 큰 가치를 갖고 있는 지혜의 초청에 응할 것을 권면하고 있다.
  
 
  1. 知惠は 呼ばわらないのか， 悟りは 聲をあげないのか．
  2. これは 道のほとりの 高い 所の 頂， また， ちまたの 中に 立ち，
  3. 町の 入口にあるもろもろの 門のかたわら， 正門の 入口で 呼ばわって 言う，
  4. 「人¿よ， わたしはあなたがたに 呼ばわり， 聲をあげて 人の 子らを 呼ぶ．
  5. 思慮のない 者よ， 悟りを 得よ， 愚かな 者よ， 知惠を 得よ．
  1. 지혜가 부르지 않느냐? 슬기가 목청을 돋우지 않느냐?
  2. 지혜가 길가 언덕에서 부르고 슬기가 네거리에 자리잡고 목청을 돋운다.
  3. 마을 어귀 성문께에서, 대문 여닫히는 곳에서 외친다.
  4. "사람들아, 내 말을 들어라. 사람의 아들들아, 내 말을 들어라.
  5. 풋내기들은 처세하는 길을 배우고 미련한 자들은 마음을 바로잡아라.
  1. 聞け， わたしは 高貴な 事を 語り， わがくちびるは 正しい 事を 語り 出す．
  2. わが 口は 眞實を 述べ， わがくちびるは 惡しき 事を 憎む．
  3. わが 口の 言葉はみな 正しい， そのうちに 僞りと， よこしまはない．
  4. これはみな， さとき 者の 明らかにするところ， 知識を 得る 者の 正しとするところである．
  5. あなたがたは 銀を 受けるよりも， わたしの 敎を 受けよ， 精金よりも， むしろ 知識を 得よ．
  1. 들어라, 나는 곧은 말만 하고 바른 소리만을 입 밖에 낸다.
  2. 내 입은 진실만을 말하고 내 혀는 그른 소리를 꺼려 한다.
  3. 내 입에서 나오는 말은 모두 옳은 말뿐, 내 말엔 잘못이나 거짓이 없다.
  4. 어진 사람은 내 말을 밝히 알고 지식 있는 사람은 내 말을 옳게 여긴다.
  5. 네가 받아야 할 것은 은이 아니라 내 교훈이고 순금이 아니라 지식이다.
 

  - 10월 20일 목록 -- 예레미야 -- 디모데전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >