다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 28일 (3)

 

잠언 10:22-10:32

 의인은 장수와 즐거움과 복을 얻게 되나, 악인은 단명하게 되고 두려움에 빠지게 된다.
  
 
  1. 主の 祝福は 人を 富ませる， 主はこれになんの 悲しみをも 加えない．
  2. 愚かな 者は， 戱れ 事のように 惡を 行う， さとき 人には 賢い 行いが 樂しみである．
  3. 惡しき 者の 恐れることは 自分に 來り， 正しい 者の 願うことは 與えられる．
  4. あらしが 通りすぎる 時， 惡しき 者は， もはや， いなくなり， 正しい 者は 永久に 堅く 立てられる．
  5. なまけ 者は， これをつかわす 者にとっては， 酢が 齒をいため， 煙が 目を 惱ますようなものだ．
  1. 야훼께 복을 받아야 부자가 된다. 애쓴다고 될 일이 아니다.
  2. 미련한 사람은 음탕한 짓을 좋아하고 현명한 사람은 슬기를 좋아한다.
  3. 나쁜 일을 하면 꺼리던 일이 닥치고 착하게 살면 바라던 것을 받는다.
  4. 회오리바람이 지나갈 때 나쁜 사람은 사라져도 착한 사람의 터전은 길이 서 있다.
  5. 게으른 종을 부리는 사람은 이에서 신물이 나고, 눈에 연기가 들어간 것 같으리라.
  1. 主を 恐れることは 人の 命の 日を 多くする， 惡しき 者の 年は 縮められる．
  2. 正しい 者の 望みは 喜びに 終り， 惡しき 者の 望みは 絶える．
  3. 主は， まっすぐに 步む 者には 城であり， 惡を 行う 者には 滅びである．
  4. 正しい 者はいつまでも 動かされることはない， 惡しき 者は， 地に 住むことができない．
  5. 正しい 者の 口は 知惠をいだし， 僞りの 舌は 拔かれる．
  1. 야훼를 두려워하여 섬기면 수명이 길어지고 나쁜 일을 하면 수명이 줄어든다.
  2. 착한 사람이 기다리던 것은 날로 잘되지만 나쁜 사람이 바라던 것은 사라지고 만다.
  3. 야훼의 길을 따라 곧게 살면 친히 힘이 되어주시지만 나쁜 짓을 하면 망하게 하신다.
  4. 착하게 살면 언제까지나 흔들리지 않지만 나쁜 일 하고는 땅에서 배겨내지 못한다.
  5. 착한 사람의 입은 슬기를 내어도 거짓말을 일삼는 혀는 잘린다.
  1. 正しい 者のくちびるは 喜ばるべきことをわきまえ， 惡しき 者の 口は 僞りを 語る．
  1. 착한 사람 입술은 반가운 말을 뿌리지만 나쁜 사람의 입은 거짓말만 내뱉는다.
 

  - 10월 28일 목록 -- 예레미야 -- 디도서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >