다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 2일 (3)

 

잠언 12:11-12:20

 의인은 그 입의 열매와 손의 수고로 인해 칭찬과 존귀히 여김을 받으나, 악인은 거짓과 궤휼을 말하기 때문에 재앙만 가득하게 된다.
  
 
  1. 自分の 田地を 耕す 者は 食糧に 飽きる， 無益な 事に 從う 者は 知惠がない．
  2. 惡しき 者の 堅固なやぐらは 崩壞する， 正しい 人の 根は 堅く 立つ．
  3. 惡人はくちびるのとがによって， わなに 陷る， しかし 正しい 人は 惱みをのがれる．
  4. 人はその 口の 實によって， 幸福に 滿ち 足り， 人の 手のわざは， その 人の 身に 歸る．
  5. 愚かな 人の 道は， 自分の 目に 正しく 見える， しかし 知惠ある 者は 勸めをいれる．
  1. 밭 가는 사람은 배불리 먹지만 지각없는 사람은 헛된 꿈만 좇는다.
  2. 악당들의 견고한 망대는 무너져도 착한 사람은 뿌리를 내린다.
  3. 못된 사람은 입술을 잘못 놀려 올가미에 걸리지만 착한 사람은 곤경에서 벗어난다.
  4. 입을 잘 놀리면 좋은 것을 배불리 먹고 수고하면 그만큼 돌려 받는다.
  5. 어리석은 사람은 제 잘난 멋에 살고 슬기로운 사람은 충고를 받아들인다.
  1. 愚かな 人は， すぐに 怒りをあらわす， しかし 賢い 人は， はずかしめをも 氣にとめない．
  2. 眞實を 語る 人は 正しい 證言をなし， 僞りの 證人は 僞りを 言う．
  3. つるぎをもって 刺すように， みだりに 言葉を 出す 者がある， しかし 知惠ある 人の 舌は 人をいやす．
  4. 眞實を 言うくちびるは， いつまでも 保つ， 僞りを 言う 舌は， ただ， まばたきの 間だけである．
  5. 惡をたくらむ 者の 心には 欺きがあり， 善をはかる 人には 喜びがある．
  1. 어리석은 사람은 당장에 노여움을 드러내지만 어진 사람은 모욕을 받아도 덮어둔다.
  2. 바른말 하는 사람은 사실대로 진술하지만 거짓 증인은 하느니 거짓말뿐이다.
  3. 함부로 뱉는 말은 비수가 되지만 슬기로운 사람의 혀는 남의 아픔을 낫게 한다.
  4. 참말만 하는 입술은 길이 남아나지만 거짓말하는 혀는 눈 깜빡할 사이에 잘린다.
  5. 남 해칠 생각을 품으면 제 꾀에 넘어가지만, 함께 잘살기를 꾀하면 즐거움이 돌아온다.
 
  복록(福祿, 12:14)  복된 좋은 것들  

  - 11월 2일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >