다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 6일 (3)

 

잠언 13:20-14:5

 지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻게 되고, 지혜롭게 열심히 일하는 자는 재물을 얻게 된다.
  
 
  1. 知惠ある 者とともに 步む 者は 知惠を 得る． 愚かな 者の 友となる 者は 害をうける．
  2. 災は 罪びとを 追い， 正しい 者は 良い 報いを 受ける．
  3. 善良な 人はその 嗣業を 子孫にのこす， しかし 罪びとの 富は ／正しい 人のためにたくわえられる．
  4. 貧しい 人の 新田は 多くの 食糧を 産する， しかし 不正によれば 押し 流される．
  5. むちを 加えない 者はその 子を 憎むのである， 子を 愛する 者は， つとめてこれを 懲らしめる．
  1. 슬기로운 사람과 어울리면 슬기로워지고 어리석은 자와 짝하면 해를 입는다.
  2. 죄지은 사람은 곤경에 몰리고 착한 사람은 좋은 상을 받는다.
  3. 착한 사람의 유산은 대대로 내려가고 악한 사람의 재산은 바른 사람에게 돌아간다.
  4. 가난한 사람이 갓 일군 밭에서 소출이 많이 나도 정의가 사라지면 남아나지 않는다.
  5. 자식이 미우면 매를 들지 않고 자식이 귀여우면 채찍을 찾는다.
  1. 正しい 者は 食べてその 食欲を 滿たす， しかし 惡しき 者の 腹は 滿たされない．
  1. 착하게 살면 배고픈 줄 모르지만 악하게 살면 배를 곯는다.
 
 
  1. 知惠はその 家を 建て， 愚かさは 自分の 手でそれをこわす．
  2. まっすぐに 步む 者は 主を 恐れる， 曲って 步む 者は 主を 侮る．
  3. 愚かな 者の 言葉は 自分の 背にむちを 當てる， 知惠ある 者のくちびるはその 身を 守る．
  4. 牛がなければ 穀物はない， 牛の 力によって 農作物は 多くなる．
  5. 眞實な 證人はうそをいわない， 僞りの 證人はうそをつく．
  1. 슬기로우면 집이 일어서고 어리석으면 제 손으로 집을 망가뜨린다.
  2. 바르게 사는 사람은 야훼를 경외하고 빗나가는 사람은 야훼를 업신여긴다.
  3. 어리석은 자는 제가 한 말로 등에 매를 맞고 슬기로운 사람은 제가 한 말로 몸을 지킨다.
  4. 소가 없으면 구유는 말끔해져도 황소의 힘을 빌려야 소출이 많아진다.
  5. 진실한 증인은 속이지 않지만 거짓 증인은 거짓말만 늘어놓는다.
 
  탕패(蕩敗, 13:23)  재물을 다 써서 없애 버림  
  초달(楚撻, 13:24)  회초리를 들어 때림  

  - 11월 6일 목록 -- 예레미야애가 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >