다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 10일 (3)

 

잠언 15:1-15:10

 유순한 대답은 분노를 쉬게 하고, 지혜 있는 자의 혀는 지식을 베풀며, 온량한 혀는 생명나무이다. 그러나 패려한 혀는 다른 사람의 마음을 상하게 한다.
  
 
  1. 柔らかい 答は 憤りをとどめ， 激しい 言葉は 怒りをひきおこす．
  2. 知惠ある 者の 舌は 知識をわかち 與え， 愚かな 者の 口は 愚かを 吐き 出す．
  3. 主の 目はどこにでもあって， 惡人と 善人とを 見張っている．
  4. 優しい 舌は 命の 木である， 亂暴な 言葉は 魂を 傷つける．
  5. 愚かな 者は 父の 敎訓を 輕んじる， 戒めを 守る 者は 賢い 者である．
  1. 부드럽게 받는 말은 화를 가라앉히고 거친 말은 노여움을 일으킨다.
  2. 슬기로운 사람의 혀는 바른 인생길을 깨우쳐주지만 미련한 사람의 입은 어리석은 소리를 뱉는다.
  3. 야훼의 눈길은 안 미치는 데 없어, 좋은 사람 나쁜 사람 한결같이 살피신다.
  4. 따뜻한 말은 생명의 나무가 되고 가시 돋힌 말은 마음을 상하게 한다.
  5. 어리석은 사람은 아비의 교훈을 업신여기고 어진 사람은 훈계를 지킨다.
  1. 正しい 者の 家には 多くの 寶がある， 惡しき 者の 所得には 煩いがある．
  2. 知惠ある 者のくちびるは 知識をひろめる， 愚かな 者の 心はそうでない．
  3. 惡しき 者の 供え 物は 主に 憎まれ， 正しい 者の 祈は 彼に 喜ばれる．
  4. 惡しき 者の 道は 主に 憎まれ， 正義を 求める 者は 彼に 愛せられる．
  5. 道を 捨てる 者には， きびしい 懲らしめがあり， 戒めを 憎む 者は 死に 至る．
  1. 바른 사람의 집안에는 재물이 쌓이고, 악한 사람의 소득에는 걱정이 따른다.
  2. 슬기로운 사람의 입술은 삶의 슬기를 깨우치고 미련한 사람의 마음은 그렇지 않다.
  3. 야훼께선 악한 사람의 제물을 역겨워하시고 바른 사람의 기도는 반가워하신다.
  4. 나쁜 일 하면 야훼의 미움을 사지만 올바로 살려고 애쓰면 사랑을 받는다.
  5. 바른길에서 떠나면 엄한 징계를 받고 책망을 싫어하면 죽음에 이른다.
 

  - 11월 10일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >