다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 12일 (3)

 

잠언 15:22-15:33

 교만하고 이를 탐하며 악을 쏟는 자는 야웨의 미움을 받게 되나, 선한 말을 하고 정직하게 행하는 자는 야웨의 사랑을 받게 된다.
  
 
  1. 相はかることがなければ， 計畵は 破れる， はかる 者が 多ければ， それは 必ず 成る．
  2. 人は 口から 出る 好ましい 答によって 喜びを 得る， 時にかなった 言葉は， いかにも 良いものだ．
  3. 知惠ある 人の 道は 上って 命に 至る， こうしてその 人は 下にある 陰府を 離れる．
  4. 主は 高ぶる 者の 家を 滅ぼし， やもめの 地境を 定められる．
  5. 惡人の 計りごとは 主に 憎まれ， 潔白な 人の 言葉は 彼に 喜ばれる．
  1. 의논 없이 세운 계획은 무너져도 중론을 모아 세운 계획은 이루어진다.
  2. 입에서 대답이 절로 나오면 즐거운 일이다. 할 말이 때맞춰 나오면 얼마나 좋으랴!
  3. 지각 있는 사람은 위로 뻗은 생명의 길을 걸어 내리막길에 있는 지옥을 벗어난다.
  4. 야훼께서 거만한 사람의 집은 헐어버리시고 과부의 밭 경계선은 지켜주신다.
  5. 야훼께서 악한 사람의 음모는 미워하시고 결백한 사람의 말은 기뻐하신다.
  1. 不正な 利をむさぼる 者はその 家を 煩わせる， まいないを 憎む 者は 生きながらえる．
  2. 正しい 者の 心は 答えるべきことを 考える， 惡しき 者の 口は 惡を 吐き 出す．
  3. 主は 惡しき 者に 遠ざかり， 正しい 者の 祈を 聞かれる．
  4. 目の 光は 心を 喜ばせ， よい 知らせは 骨を 潤す．
  5. ためになる 戒めを 聞く 耳をもつ 者は， 知惠ある 者の 中にとどまる．
  1. 모리배는 집안에 해를 끼치고 뇌물을 멀리하는 사람은 복된 삶을 누린다.
  2. 마음이 올바른 사람은 깊이 생각하고 대답하지만 나쁜 사람은 악담을 함부로 퍼붓는다.
  3. 야훼께서는 나쁜 사람을 멀리하시고 착한 사람의 기도는 들어주신다.
  4. 빛나는 눈길은 마음을 즐겁게 하고 기쁜 소식은 뼛속을 살찌운다.
  5. 유익한 책망을 들을 귀가 있는 사람은 지혜로운 사람들 사이에 머문다.
  1. 敎訓を 捨てる 者はおのれの 命を 輕んじ， 戒めを 重んじる 者は 悟りを 得る．
  2. 主を 恐れることは 知惠の 敎訓である， 謙遜は， 榮譽に 先だつ．
  1. 교훈을 저버리는 사람은 제 목숨을 잃고 책망을 귀담아듣는 사람은 지각을 얻는다.
  2. 교육을 받아 지혜를 얻으면 야훼를 경외하게 된다. 겸손을 배우면 영광이 뒤따른다.
 

  - 11월 12일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >