다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 16일 (3)

 

잠언 16:31-17:6

 제사를 드리면서 다투는 것보다 야웨를 경외함으로 서로 화목하는 것이 더 낫다.
  
 
  1. しらがは 榮えの 冠である， 正しく 生きることによってそれが 得られる．
  2. 怒りをおそくする 者は 勇士にまさり， 自分の 心を 治める 者は 城を 攻め 取る 者にまさる．
  3. 人はくじをひく， しかし 事を 定めるのは 全く 主のことである．
  1. 백발은 빛나는 면류관, 착하게 살아야 그것을 얻는다.
  2. 함부로 화를 내지 않는 사람은 용사보다 낫다. 제 마음을 다스리는 사람은 성을 탈취하는 것보다 낫다.
  3. 주사위는 사람이, 결정은 야훼께서.
 
 
  1. 平穩であって， ひとかたまりのかわいた パン のあるのは， 爭いがあって， 食物の 豊かな 家にまさる．
  2. 賢いしもべは 身持の 惡いむすこを 治め， かつ， その 兄弟たちの 中にあって， 資産の 分け 前を 獲る．
  3. 銀を 試みるものはるつぼ， 金を 試みるものは 爐， 人の 心を 試みるものは 主である．
  4. 惡を 行う 者は 僞りのくちびるに 聞き， 僞りをいう 者は 惡しき 舌に 耳を 傾ける．
  5. 貧しい 者をあざける 者はその 造り 主を 侮る， 人の 災を 喜ぶ 者は 罰を 免れない．
  1. 집에 진수성찬을 차려놓고 다투는 것보다 누룽지를 먹어도 마음 편한 것이 낫다.
  2. 슬기로운 종은 주인 집 방탕한 아들을 다스리고 그 아들들과 함께 유산을 나누어 받는다.
  3. 도가니에서 금이나 은을 녹여내듯 야훼께서는 사람의 마음을 시험하신다.
  4. 나쁜 사람은 심술궂은 소리에 솔깃하고 거짓말쟁이는 모함하는 말에 귀를 기울인다.
  5. 가난한 사람을 조롱함은 그를 지으신 이를 모욕함이다. 남 망하는 것을 좋아하면 벌을 받고야 만다.
  1. 孫は 老人の 冠である， 父は 子の 榮えである．
  1. 어버이는 자식의 영광이요 자손은 늙은이의 면류관이다.
 
  육선(肉饍, 17:1)  화목제를 드린 후에 가족들이 모여 함께 먹는 고기를 말함  
  도가니( 17:3)  쇠를 녹이는 그릇  

  - 11월 16일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >