다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 11일 (3)

 

잠언 25:1-25:10

 왕 앞에서의 지혜롭고 정중한 태도에 대해 교훈하고 있다.
  
 
  1. これらもまた ソロモン の ·言であり， ユダ の 王 ヒゼキヤ に 屬する 人¿がこれを 書き 寫した．
  2. 事を 隱すのは 神の 譽であり， 事を 窮めるのは 王の 譽である．
  3. 天の 高さと 地の 深さと， 王たる 者の 心とは 測ることができない．
  4. 銀から， かなくそを 除け， そうすれば， 銀細工人が 器を 造る 材料となる．
  5. 王の 前から 惡しき 者を 除け， そうすれば， その 位は 正義によって 堅く 立つ．
  1. 이것도 솔로몬의 금언인데 유다 왕 히즈키야가 사람들을 시켜 베낀 것이다.
  2. 일을 숨기는 것이 하느님의 영광이요, 일을 파헤치는 것이 임금의 영광이다.
  3. 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금들의 생각도 헤아리기 어렵다.
  4. 은에서 찌꺼기를 거두어내어야 은장색의 손에서 그릇이 되어 나온다.
  5. 나쁜 사람을 임금 앞에서 물리쳐라. 그래야 정의 위에 왕좌가 튼튼히 선다.
  1. 王の 前で 自ら 高ぶってはならない， 偉い 人の 場に 立ってはならない．
  2. 尊い 人の 前で 下にさげられるよりは， 「ここに 上がれ 」といわれるほうがましだ．
  3. あなたが 目に 見たことを， 輕¿しく 法廷に 出してはならない． あとになり， あなたが 隣り 人にはずかしめられるとき， あなたはどうしようとするのか．
  4. 隣り 人と 爭うことがあるならば， ただその 人と 爭え， 他人の 秘密をもらしてはならない．
  5. そうでないと， 聞く 者があなたをいやしめ， あなたは， いつまでもそしられる．
  1. 임금 앞에서 잘난 체하지 말고 높은 사람 자리에 끼여들지 마라.
  2. 높은 사람 앞에서 "내려가라."는 말을 듣는 것보다 "이리 올라오십시오." 하는 말 듣는 편이 낫다.
  3. 네가 눈으로 보았다 해서 성급히 법정에 나서서 말하지 마라. 훗날 네 이웃이 너를 몰아세울 때 어찌 하려느냐?
  4. 이웃과 다툴 일이 있으면 그와 다툴 일이지 남의 비밀을 들추어내지는 마라.
  5. 그 사람이 그 말을 듣고 대들면 네 명예는 땅에 떨어지리라.
 
  장색(匠色, 25:4)  여러 가지 물건을 만드는 기술자  

  - 12월 11일 목록 -- 요엘 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >