다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 12일 (3)

 

잠언 25:11-25:20

 경우에 합당한 말의 중요성과 이웃 관계에 있어서의 올바른 행실에 대해 가르치고 있다.
  
 
  1. おりにかなって 語る 言葉は， 銀の 彫り 物に 金のりんごをはめたようだ．
  2. 知惠をもって 戒める 者は， これをきく 者の 耳にとって， 金の 耳輪， 精金の 飾りのようだ．
  3. 忠實な 使者はこれをつかわす 者にとって， 刈入れの 日に 冷やかな 雪があるようだ， よくその 主人の 心を 喜ばせる．
  4. 贈り 物をすると 僞って 誇る 人は， 雨のない 雲と 風のようだ．
  5. 忍耐をもって 說けば 君も 言葉をいれる， 柔らかな 舌は 骨を ¿く．
  1. 경우에 닿는 말은 은쟁반에 담긴 황금사과다.
  2. 들을 줄 아는 귀에 일러주는 지혜로운 꾸지람은 금귀고리요, 순금목걸이다.
  3. 믿음직한 심부름꾼은 그를 보내는 주인에게 무더운 추수철의 시원한 눈과 같아서 주인의 마음을 기쁘게 해준다.
  4. 선물한다고 거짓말로 떠벌이는 자는 비를 머금지 않은 구름과 바람이다.
  5. 끈기 있게 설득하면 나랏님도 말을 듣는다. 부드러운 혀는 뼈도 꺾는다.
  1. 蜜を 得たならば， ただ 足るほどにこれを 食べよ， おそらくは 食べすごして， それを 吐き 出すであろう．
  2. 隣り 人の 家に 足をしげくしてはならない， おそらくは 彼は 煩わしくなって， あなたを 憎むようになろう．
  3. 隣り 人に 敵して 僞りのあかしを 立てる 人は， こん 棒， つるぎ， または 銳い 矢のようだ．
  4. 惱みに 會うとき 不信實な 者を 賴みにするのは， 惡い 齒， またはなえた 足を 賴みとするようなものだ．
  5. 心の 痛める 人の 前で 歌をうたうのは， 寒い 日に 着物を 脫ぐようであり， また 傷の 上に 酢をそそぐようだ．
  1. 꿀을 봐도 적당히 먹어라. 너무 많이 먹으면 토하리라.
  2. 이웃이라고 문턱이 닳도록 드나들지 마라. 지겨워서 너를 미워하리라.
  3. 이웃에게 해가 될 거짓 증언을 하는 사람은 사람 잡는 몽치요, 칼이요, 날카로운 화살촉이다.
  4. 어려울 때 신용 없는 사람 믿는 것은 썩은 이빨이나 절름거리는 다리를 믿는 격이다.
  5. 상심한 사람 앞에서 노래부르는 것은 추위에 옷을 벗기고, 아픈 상처에 초를 끼얹는 격이다.
 

  - 12월 12일 목록 -- 요엘 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >