다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 21일 (3)

 

잠언 28:10-28:19

 정직하며 항상 주를 경외하는 의인의 삶과, 자기 죄를 숨기고 방탕을 좇는 악인의 삶을 대조하여 교훈하고 있다.
  
 
  1. 正しい 者を 惡い 道に 惑わす 者は， みずから 自分の 穴に 陷る， しかし 誠實な 人は 幸福を 繼ぐ．
  2. 富める 人は 自分の 目に 自らを 知惠ある 者と 見る， しかし 悟りのある 貧しい 者は 彼を 見やぶる．
  3. 正しい 者が 勝つときは， 大いなる 榮えがある， 惡しき 者が 起るときは， 民は 身をかくす．
  4. その 罪を 隱す 者は 榮えることがない， 言い 表わしてこれを 離れる 者は， あわれみをうける．
  5. 常に 主を 恐れる 人はさいわいである， 心をかたくなにする 者は 災に 陷る．
  1. 바른 사람을 나쁜 길로 꾀어내는 자는 제가 판 구렁에 빠지지만, 정직한 사람은 복을 받아 누린다.
  2. 부자는 제가 지혜로운 사람인 줄로 알지만 가난해도 슬기로운 사람은 그 속을 꿰뚫어 본다.
  3. 착한 사람이 세력을 잡으면 나라가 크게 빛나고 나쁜 사람이 권력을 잡으면 사람들이 숨는다.
  4. 제 잘못을 감추고 잘될 리 없다. 제 잘못을 실토하고 손을 떼어야 동정을 산다.
  5. 늘 조심하여 살아가는 사람은 복받지만 콧대가 센 사람은 망하고 만다.
  1. 貧しい 民を 治める 惡いつかさは， ほえるしし， または 飢えたくまのようだ．
  2. 悟りのないつかさは 殘忍な 壓制者である， 不正の 利を 憎む 者は 長命を 得る．
  3. 人を 殺してその 血を 身に 負う 者は 死ぬまで， のがれびとである， だれもこれを 助けてはならない．
  4. 正しく 步む 者は 救を 得， 曲った 道に 步む 者は 穴に 陷る．
  5. 自分の 田地を 耕す 者は 食糧に 飽き， 無益な 事に 從う 者は 貧乏に 飽きる．
  1. 가난한 백성을 억울하게 다스리는 통치자는 울부짖는 사자요, 굶주린 곰이다.
  2. 어리석은 통치자는 억압만을 일삼는다. 사욕을 멀리하는 사람은 오래 다스린다.
  3. 사람을 죽이고 쫓기는 사람은 끝내 쫓겨다니다가 무덤에 들어간다. 아무도 그를 도와주지 마라.
  4. 바르게 사는 사람은 구원을 받고 그르게 사는 사람은 함정에 빠진다.
  5. 밭을 가는 사람은 배불리 먹고 헛된 꿈만 꾸는 자는 배를 곯는다.
 

  - 12월 21일 목록 -- 나훔 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >