다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 27일 (3)

 

시편 18:28-18:36

 다윗은 자기의 길을 완전케 하시고 실족지 않게 하신 하나님을 찬송하고 있다.
  
 
  1. あなたはわたしのともしびをともし， わが 神， 主はわたしのやみを 照されます．
  2. まことに， わたしはあなたによって 敵軍を 打ち 破り， わが 神によって 城壁をとび 越えることができます．
  3. この 神こそ， その 道は 完全であり， 主の 言葉は 眞實です． 主はすべて 寄り 賴む 者の 盾です．
  4. 主のほかに， だれが 神でしょうか． われらの 神のほかに， だれが 岩でしょうか．
  5. 神はわたしに 力を 帶びさせ， わたしの 道を 安全にされました．
  1. 여호와여, 주는 나에게 빛을 주셔서 나의 어두움을 밝혀 주시니
  2. 내가 주의 도움으로 적진을 향해 달려갈 수 있으며 주의 힘으로 적의 방어벽을 뛰어넘을 수 있습니다.
  3. 하나님의 행위는 완전하고 여호와의 말씀은 참되니 그는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패가 되신다!
  4. 여호와 외에 하나님이 어디 있으며 우리 하나님 외에 반석이 어디 있는가?
  5. 하나님은 나를 강하게 하시고 내 길을 안전하게 하신다.
  1. 神はわたしの 足をめじかの 足のようにされ， わたしを 高い 所に 安全に 立たせ，
  2. わたしの 手を 戰いに 慣らされたので， わたしの 腕は 靑銅の 弓をもひくことができます．
  3. あなたはその 救の 盾をわたしに 與え， あなたの 右の 手はわたしをささえ， あなたの 助けはわたしを 大いなる 者とされました．
  4. あなたがわたしの 步む 所を 廣くされたので， わたしの 足はすべらなかったのです．
  1. 그가 내 발을 사슴 발 같게 하여 나를 높은 곳에서도 서게 하시며
  2. 나를 훈련시켜 싸우게 하시니 내가 놋활도 당길 수 있게 되었네.
  3. 여호와여, 주는 나에게 구원의 방패를 주시고 주의 오른손으로 나를 붙드셨으며 주의 온유하심으로 나를 크게 하셨고
  4. 내 길을 넓게 하셔서 내가 넘어지지 않게 하셨습니다.
 
  정미(精美, 18:30)  단련되고 정련되어 아름다움  

  - 1월 27일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >