다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 8일 (3)

 

시편 25:1-25:15

 고난당하는 다윗은 복 주시는 하나님을 바라보면서 그 인도하심을 간구하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. 主よ， わが 魂はあなたを 仰ぎ 望みます．
  2. わが 神よ， わたしはあなたに 信賴します． どうか， わたしをはずかしめず， わたしの 敵を 勝ち 誇らせないでください．
  3. すべてあなたを 待ち 望む 者をはずかしめず， みだりに 信義にそむく 者をはずかしめてください．
  4. 主よ， あなたの 大路をわたしに 知らせ， あなたの 道をわたしに 敎えてください．
  5. あなたのまことをもって， わたしを 導き， わたしを 敎えてください． あなたはわが 救の 神です． わたしはひねもすあなたを 待ち 望みます．
  1. (다윗의 시) 여호와여, 내가 주께 기도합니다.
  2. 나의 하나님이시여, 내가 주를 의지합니다. 내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 기뻐하지 못하게 하소서.
  3. 주를 신뢰하는 자는 부끄러움을 당하지 않으나 주를 배반하는 자는 부끄러움을 당할 것입니다.
  4. 여호와여, 주의 뜻을 나에게 보이시고 주의 길을 나에게 가르치소서.
  5. 주의 진리로 나를 인도하시고 가르치소서. 주는 내 구원의 하나님이시므로 내가 하루 종일 주만 바라봅니다.
  1. 主よ， あなたのあわれみと， いつくしみとを ／思い 出してください． これはいにしえから 絶えることがなかったのです．
  2. わたしの 若き 時の 罪と， とがとを ／思い 出さないでください． 主よ， あなたの 惠みのゆえに， あなたのいつくしみにしたがって， わたしを 思い 出してください．
  3. 主は 惠みふかく， かつ 正しくいらせられる． それゆえ， 主は 道を 罪びとに 敎え，
  4. へりくだる 者を 公義に 導き， へりくだる 者にその 道を 敎えられる．
  5. 主のすべての 道はその 契約とあかしとを 守る 者には ／いつくしみであり， まことである．
  1. 여호와여, 옛날부터 보여 주신 주의 크신 자비와 사랑을 기억하소서.
  2. 내 어릴 때의 죄와 허물을 기억하지 마시고 주의 한결같은 사랑과 선하심을 따라 나를 기억하소서.
  3. 여호와는 선하시고 정직하시므로 죄인들에게 바른 길을 가르치시고
  4. 겸손한 자들을 옳은 길로 인도하시며 그들에게 자기 뜻을 가르치신다.
  5. 여호와께서는 그의 약속과 명령을 지키는 모든 사람들을 성실과 사랑으로 인도하시는구나.
  1. 主よ， み 名のために， わたしの 罪をおゆるしください． わたしの 罪は 大きいのです．
  2. 主を 恐れる 人はだれか． 主はその 選ぶべき 道をその 人に 敎えられる．
  3. 彼はみずからさいわいに 住まい， そのすえは 地を 繼ぐであろう．
  4. 主の 親しみは 主をおそれる 者のためにあり， 主はその 契約を 彼らに 知らせられる．
  5. わたしの 目は 常に 主に 向かっている． 主はわたしの 足を 網から 取り 出されるからである．
  1. 여호와여, 내 죄가 많을지라도 주의 이름을 위해 용서하소서.
  2. 여호와를 두려운 마음으로 섬기는 자가 누구냐? 그가 택할 길을 하나님이 가르치시리라.
  3. 그는 언제나 번영을 누리며 살고 그의 자손들은 땅을 상속하리라.
  4. 여호와께서는 자기를 두려운 마음으로 섬기는 자들에게 친밀감을 가지시고 그 약속의 비밀을 그들에게 보이실 것이다.
  5. 내가 항상 여호와를 바라보는 것은 그분만이 나를 위험에서 건져 줄 수 있기 때문이다.
 

  - 2월 8일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >